ตอนที่ 566: โครงการเคลื่อนย้าย
ลู่หยวนรอบคอบและระมัดระวังเป็นพิเศษตลอดการเดินทางกลับ ก่อนหน้านี้เขาเคยคิดว่าการเดินทางระหว่างดวงดาวนั้นปลอดภัย แต่ตอนนี้เขารู้สึกว่ามีอันตรายแฝงตัวอยู่ทุกที่
จักรวาลนี้ใหญ่กว่าที่เขาคิดไว้ก่อนหน้านี้มาก
การปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตสี่มิติหมายความว่าอาณาเขตดาวนี้ไม่ปลอดภัย
จนในที่สุดเมื่อเขาสงบจิตใจลงแล้ว เขาก็รู้สึกชิงชังตัวเอง เขาพบว่าหากเขาอยู่ในกำมือของสิ่งมีชีวิตที่เหมือนพระเจ้านั้น พลังของเขาก็ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยในชีวิตของเขาได้อีกต่อไป เขารู้สึกหมดหนทางเหมือนกับมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง
ท้ายที่สุดแล้วความปลอดภัยเป็นสิ่งจำเป็นขั้นพื้นฐานอันดับแรกของสิ่งมีชีวิต หากปราศจากความปลอดภัยทุกสิ่งทุกอย่างก็เป็นเพียงแค่ความฝัน
ไม่ว่าจะเป็นลู่หยวนหรือมนุษย์คนอื่น ๆ ทุกอย่างอยู่ในระยะของสิ่งมีชีวิตนั้น แม้ว่ามันจะอยู่ห่างออกไปหลายร้อยปีแสง อาจเป็นสองสามพันปีแสง พวกเขาก็จะยังคงอยู่ในกำมือของมัน
จากมุมมองของตรรกวิทยาและความน่าจะเป็น ทั้ง Glassian และมนุษย์อยู่อย่างปลอดภัยเป็นเท่าทวีนับหมื่นปี นี่หมายความว่าเหตุการณ์ที่ต้องเผชิญกับสิ่งมีชีวิตสี่มิตินั้นน่าจะเกิดขึ้นน้อย
เหตุผลสำหรับเหตุการณ์ที่เขาเผชิญกับสิ่งมีชีวิตสี่มิตินั้นอาจต้องตำหนิลู่หยวนที่ได้ก้าวข้ามไปสู่การมีชีวิตแบบกึ่งสี่มิติ เขาเป็นเหมือนก้อนเนื้อบนกระดาษเรียบ ๆ สำหรับสัตว์สี่มิติมันจึงดูสะดุดตาเป็นพิเศษและดึงดูดความสนใจของมัน
สิ่งที่ตามมาคือความโชคดี เขาบินกลับสู่ระบบดาวบาร์นาร์ดอย่างราบรื่นโดยไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ ลู่หยวนไม่ได้เตือนใครเลยและกลับไปที่บ้านของเขาอย่างเงียบ ๆ เขาหยิบลูกบอลน้ำทรงกลมที่ถูกบีบอัดในระดับสูงจำนวนหนึ่งออกมาจากลูกบอลมิติที่เขาพกไว้ตลอด จากนั้นก็กลืนน้ำทรงกลมนั้นทีละลูก ๆ แล้วเขาก็เปิดอุปกรณ์สร้างภาพสามมิติและพบข้อความที่ยังไม่ได้อ่านจำนวนมากนับตั้งแต่เขาไม่อยู่
…
"ก่อนหน้านี้ทั่วทั้งเมืองในอวกาศเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ทุก ๆ ที่มีชีวิตชีวาสุด ๆ เสียดายจังที่คุณพลาดมัน" นี่เป็นข้อความของจ้าวหยาหลี่
ลู่หยวนดูเวลาที่แสดงและมันถูกส่งมาไม่นานก่อนที่เขาจะออกไปจากเมืองในอวกาศ อย่างไรก็ตามแม้ว่าเขาจะอยู่ในเมืองอวกาศ เขาก็สามารถทำได้และก็จะไม่เข้าร่วมในบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาเช่นนี้
"ทำไมคุณยังไม่กลับมาอีก นานแล้วนะ" นี่เป็นข้อความของหวังซิชี
อุปกรณ์นี้มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่างเช่นเดียวกับคุณสมบัติป้องกันรังสี แต่นี่เป็นฟังก์ชันพื้นฐานที่สุดของมัน ทุกวินาทีจะมีเฟรมจำนวนมหาศาลไหลผ่านหน้าจอ อย่างไรก็ตามสำหรับเขาแล้วภาพลักษณะนี้ดูเหมือนจะเคลื่อนไหวทีละเฟรม ๆ
หลังจากนั้นเขาก็เร่งความเร็วในการเล่นภาพสามมิติ บรรดาผู้ที่ส่งข้อความถึงเขาคือภรรยาของเขา, ลูก ๆ ของเขาสองสามคน และข้าราชการชั้นสูงบางคน
เมื่อก่อนนั้นคำถามจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับครัวเรือนทั่ว ๆ ไป แต่คำถามระยะหลังนี้สอบถามเกี่ยวกับนโยบายทั่วไปของรัฐบาล อย่างไรก็ตามเมื่อดูอย่างละเอียดภายใต้คำเหล่านั้น พวกเขามีความปรารถนาที่จะกลับไปยังโลก
'30 ปีผ่านไป ในที่สุดมนุษย์ก็สามารถกลับสู่โลกได้ ! ' จู่ ๆ ลู่หยวนก็ตระหนักขึ้นมา
…
แต่ทว่าการย้ายก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย มนุษย์ไม่ได้เหมือนที่เคยเป็นในอดีตอีกต่อไป ตอนที่พวกเขาหลบหนีไปในขณะนั้นแทบจะไม่ได้นำอะไรไปเลย
ภายในระยะเวลา 20 ปีของการขยายระบบดาวบาร์นาร์ด มนุษย์มีสิ่งของเพิ่มขึ้นมากมายนับไม่ถ้วน
จากสภาพภูมิประเทศของดาวเคราะห์หมายเลข 4 ซึ่งสูญเสียมวลจำนวนมหาศาลหลังจากหลายปีมานี้ มันเป็นเรื่องง่ายที่จะสังเกตว่าในทุกปีเหล่านี้มนุษย์ได้สะสมสิ่งของต่าง ๆ ไว้มากมาย
มวลรวมของมันในตอนนี้เทียบเท่ากับมวลของดวงจันทร์ แม้ว่าส่วนหนึ่งของมวลถูกแปลงเป็นพลังงานผ่านการรวมตัวของนิวเคลียร์ แต่ส่วนใหญ่ได้กลายเป็นเครื่องจักร, อุปกรณ์, ยาน และทรัพยากรสำรองต่าง ๆ
แม้ว่ามนุษย์จะไม่พัฒนานิสัยในการใช้สิ่งของสิ้นเปลืองโดยเปล่าประโยชน์ ยกเว้นในอุตสาหกรรมเหมืองแร่และการถลุงแร่ สิ่งนี้อาจคงเหลือไว้บนดาวเคราะห์หมายเลข 4 ภายใต้ความสามารถในการควบคุมการขุดและถลุงแร่ของปัญญาประดิษฐ์ส่วนกลาง ส่วนที่เหลือจะต้องถูกนำกลับไปพร้อมกับพวกเขา
ระยะห่างระหว่างดาวบาร์นาร์ดและโลกเพียงแค่ 6 ปีแสง สำหรับมนุษย์รุ่นปัจจุบันมันไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป ด้วยยานรบขับเคลื่อนแบบไร้ปฏิกิริยาสะท้อน มันจะใช้เวลาแค่ 2 ปีในการเดินทาง ยิ่งไปกว่านั้นระบบดาวนี้มีทรัพยากรมากมาย ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะเป็นแหล่งขุดที่ดีที่สุดสำหรับมนุษย์
สองปีหลังจากได้รับชัยชนะในสงคราม มนุษย์ก็ค่อย ๆ เริ่มโครงการเคลื่อนย้ายของพวกเขา
หากเป็นไปตามขั้นตอนการเคลื่อนย้ายมาตรฐาน คาดว่ามนุษย์จะต้องรออีก 3-4 ปี หรืออาจเป็น 5-6 ปีในการรวบรวมมวลเพื่อใช้สร้างยานขับเคลื่อนแบบไร้ปฏิกิริยาสะท้อนเชิงพาณิชย์ หลังจากสร้างยานแล้วก็สามารถดำเนินโครงการต่อได้
แม้ว่าโครงการเคลื่อนย้ายจะใช้เวลานานถึง 10 ปีกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ นี่เป็นเรื่องปกติและอยู่ในความคาดหมาย
อย่างไรก็ตามจักรวาลย่อส่วนที่ลอยอยู่ใกล้กับเมืองในอวกาศได้เร่งกระบวนการนี้ให้เร็วขึ้นมาก
ระนาบมิติของจักรวาลย่อส่วนได้รับการขยายเพิ่มขึ้น 10 เท่าโดยลู่หยวน ทำให้มีพื้นที่เพียงพอที่จะใส่เครื่องบินบรรทุกสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของมนุษย์และอุปกรณ์ขนาดยักษ์อื่น ๆ
โรงงานที่ตั้งอยู่ในวงแหวนรอบนอกของเมืองในอวกาศได้ถูกทยอยขจัดไปแล้ว เครื่องจักรต่าง ๆ ถูกวางไว้ในคอนเทนเนอร์สินค้าที่กำหนดไว้ก่อนที่มันจะถูกโหลดลงในเครื่องบินบรรทุกสินค้าโดยตรงผ่านประตูอวกาศ
ต้องทำงานทุกวันเพื่อเคลื่อนย้ายวัสดุจำนวนมากนับพันล้านล้านตันลงในเครื่องบินใกล้ประตูอวกาศ
…
2 ปีต่อมาเครื่องจักรนับไม่ถ้วนที่ใช้สำหรับการขุดบนดาวเคราะห์หมายเลข 4 ยังคงดำเนินการต่อไปตามคำสั่ง พวกมันยังคงส่งแร่จำนวนมากที่ถูกสกัดไปยังโรงงานถลุงแร่เพื่อทำให้พวกมันบริสุทธิ์กลายเป็นทรัพยากรต่าง ๆ สิ่งเหล่านี้ถูกส่งไปยังคลังทรัพยากรของเมืองในอวกาศผ่านเครื่องบินบรรทุกสินค้า เครื่องบินบรรทุกสินค้ามากมายบินระหว่างดาวเคราะห์หมายเลข 4 กับเมืองในอวกาศ แทบทุกอย่างยังคงเหมือนเดิมคือยุ่งอยู่ตลอดเวลา ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวก็คือตอนนี้ทั้งเมืองในอวกาศโล่งมากราวกับถูกมนุษย์ทอดทิ้งมาช้านาน
…
ลู่หยวนโบกมืออยู่ครู่หนึ่งและพื้นที่ทรงกลมก็พุ่งตรงมายังทิศทางของเขา ผ่านขั้นตอนการบินมันหดตัวลงอย่างต่อเนื่องจากขนาดที่ใหญ่ของมันและรูปแบบทรงกลมนั้นก็มาอยู่บนฝ่ามือของลู่หยวนในท้ายที่สุด
จักรวาลจิ๋วทั้งหมดได้ถูกผนึกไว้ในแกนกลางของพื้นที่ทรงกลม
หลังจากลู่หยวนคว้ามันเขาก็มองดูโลกจากระยะไกล จากนั้นเขาก็เปิดใช้งานฟองสเปซไทม์ (space 