ผู้ควบคุมเวลา (นิยายแปล) - ตอนที่ 52 เลื่อนตำแหน่งเป็นโจนินพิเศษ
ตอนที่ 52 เลื่อนตำแหน่งเป็นโจนินพิเศษ
“ยังไงก็ตาม ลุงได ท่านโฮคาเงะต้องการพบคุณ”
หลังจากที่ คาสึกิ ยอมรับอย่างตรงไปตรงมา จิตใจขอเขาก็สงบมากเช่นกัน โดยมองไปที่ ได
โจนินที่ได้ยินก็ลังเลเล็กน้อยและพูดว่า: “ฉันก็จะไปรายงานท่านโฮคาเงะเช่นกัน งั้นไปด้วยกันเถอะ”
“ตกลง.”
หลังจากนั้น ได ก็มอง คาสึกิ ด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความขอบคุณ
คาสึกิ ยิ้มและยกนิ้วให้ ได จากนั้นหันหลังและออกจากสำนักงานโฮคาเงะไป
แทนที่จะรีบไปยังสถานที่นัดพบ เขาเดินไปที่บ้านก่อน
……
ณ ห้องทำงานของโฮคาเงะ
ได เดินเข้ามาพร้อมกับ โจนินซารุโทบิ นาโอกิ จากสำนักงานมอบหมายภารกิจ
ฮิรุเซ็น คาบกล้องยาสูบอยู่ในปาก นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน หลับตาและทำสมาธิ เขากำลังคิดเกี่ยวกับการวางกองกำลังตามจุดต่างๆ เพียงแค่ส่ง โอโรจิมารุ ไปยังแนวหน้าของดินแดนแห่งทุ่งหญ้ามันยังไม่พอ ที่ดินแดนอาเมะ ยังต้องการกำลังคนจำนวนหนึ่งเพื่อป้องกัน นินจาจากซึนะงาคุเระ และในขณะเดียวกันก็ไม่สามารถผ่อนคลายการเฝ้าระวังหมู่บ้านคุโมะงาคุเระ และ คิริงาคุเระ ได้
“ท่านโฮคาเงะ”
หลังจากที่ นาโอกิ เดินเข้ามา เขาก็มองไปที่ ฮิรุเซ็น และรายงานกับ อิรุเซ็น ว่า: “ฉันมีเรื่องจะรายงาน ฮาตาเกะ คาซึกิ และ ไมโตะ ได ได้จัดตั้งทีม 2 คน ระหว่างปฏิบัติภารกิจคุ้มกันระดับ C พวกเขาถูกโจมตีโดยนินจาอิวะงาคุเระ ในดินแดนทุ่งหญ้า… คาสึกิ ได้สังหาร โจนินของศัตรู และได้รับการยืนยันแล้วว่าเป็นโจนินของอิวะงาคุเระ!”
ในช่วงครึ่งแรกของรายงาน โดยพื้นฐานแล้ว ฮิรุเซ็น ไม่ได้สนใจอะไรมากนัก เขาแค่ฟังในขณะที่กำลังครุ่นคิด แต่ช่วงครึ่งหลังของรายงานได้ขัดจังหวะความคิดของเขาอย่างสิ้นเชิง
ฮิรุเซ็น มองไปที่ นาโอกิ ด้วยความประหลาดใจและถามว่า “คาสึกิ … ฆ่า โจนินของอิวะงาคุเระ?”
นาโอกิ สูดลมหายใจเข้าและพูดว่า: “ใช่ และไม่ใช่แค่นั้น เขายังร่วมมือกับ ได ทำการสังหารนินจาอิวะงาคุเระที่เป็นทีมนินจา 10 คนทั้งหมด”
“…”
ฮิรุเซ็น อึ้งไปชั่วขณะ ไม่สามารถสรรหาคำพูดใดออกมาพูดได้
เขาคิดว่าภารกิจในดินแดนทุ่งหญ้าของ คาสึกิ คงจะล้มเหลวเพราะได้เจอกับนินจาอิวะงาคุเระ และเนื่องจากว่ามันเป็นภารกิจระดับ C เขาจึงไม่สนใจ และเขาไม่ได้ถาม แต่ใครจะคิดล่ะว่า คาสึกิ จะสามารถทำภารกิจได้สำเร็จ และยังแก้ไขอุบัติเหตุได้โดยไม่คาดคิด!
เมื่อเทียบกันแบบนี้ การเผชิญหน้ากับทัพหน้าของนินจาอิวะงาคุเระในดินแดนทุ่งหญ้าก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เขาไม่ได้ทำอะไรผลีผลามและเลือกที่จะกลับมารายงานอย่างระมัดระวัง
“เด็กคนนั้น…”
ฮิรุเซ็น หันศีรษะและมองออกไปนอกหน้าต่าง คลื่นที่ซัดสาดเข้ามาในหัวใจของเขามันรุนแรงเกินไป
อายุแค่ 10 ปี!
ตอนอายุ 9 ปี ฆ่าหน่วยสอดแนมชั้นยอดของศัตรู ตอนอายุ 10 ปี เขาฆ่าโจนินของอิวะงาคุเระ!
แม้แต่ ซาคุโมะ เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะตอนที่เขายังเด็ก และ โอโรจิมารุ ตอนที่เขายังเด็ก ก็ยังไม่สามารถทำได้ พวกเขามีประวัติการสังหารโจนินตอนอายุ 12 หรือ 13 ปีเท่านั้น
การแสดงของ คาสึกิ ได้ทิ้ง ซาคุโมะ และ โอโรจิมารุ 2 อัจฉริยะแห่งยุคนั้นไว้เบื้องหลัง!
“เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว”
ฮิรุเซ็น ใช้เวลาไม่กี่วินาทีในการสงบอารมณ์ในใจของเขา เขาโบกมือให้ นาโอกิ ให้ถอยออกไปและมองไปทาง ได แล้วพูดว่า: “ได… ประตูไหนใน 8 ประตูภายในที่นายสามารถเปิดได้”
ในสิ่งที่ คาสึกิ บอกเขาเกี่ยวกับ ได นอกจากจะบอกว่าพลังการต่อสู้ของ ได นั้นแข็งแกร่งกว่าตัวเขาแล้ว ยังบอกด้วยว่า ได สามารถใช้ประตู 8 ด่านได้!
ประตู 8 ด่าน เป็นหนึ่งในเทคนิคต้องห้ามที่สร้างขึ้นโดย โฮคาเงะ รุ่นที่ 2 โทบิรามะ เนื่องจากผลข้างเคียงที่มีต่อร่างกาย แทบจะไม่มีใครฝึกเทคนิคต้องห้ามนี้
ได ในฐานะ เกะนิน ไม่มีคุณสมบัติพอที่จะเรียนรู้คาถาต้องห้ามและเทคนิคต้องห้ามที่อยู่ในม้วนคัมภีร์ลับ ดังนั้นความเข้าใจส่วนใหญ่เกี่ยวกับ ประตู 8 ด่านชั้นใน เขาจึงเรียนรู้มันด้วยตนเอง
เทคนิคประตู 8 ด่านชั้นในนี้ ความยากคือ ยิ่งก้าวข้ามประตูไปมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเปิดยากขึ้นเท่านั้น ประตูแรกๆนั้นเปิดได้ไม่ยาก แค่เพียงอุทิศตนเพื่อฝึกฝนร่างกายเป็นเวลาหลาย 10 ปี ก็สามารถเปิดประตูได้แล้ว
อย่างไรก็ตาม.
ประตูในช่วงหลังไม่ใช่แค่ฝึกฝนร่างกายให้หนักแล้วจะเปิดได้ มันต้องมีความเข้าใจใน ประตู 8 ด่าน และระบบภายในร่างกายด้วย และการที่ ได สามารถเปิดประตู 8 ด่านได้บอกได้คำเดียวว่าพรสวรรค์ในด้านวิชากระบวนท่าของเขานั้นยอดเยี่ยมเป็นอย่างมาก
คำถามกะทันหันของ ฮิรุเซ็น ทำให้ ได ชะงักไปทันที หลังจากสงบลง เขาก็ตอบอย่างเชื่อฟังและตรงไปตรงมา: “ประตูที่ 8”
“โอ้ ไม่แปลกใจเลย……”
ฮิรุเซ็น ยังคงนึกถึงคำพูดของ คาสึกิ และหลังจากพูดไปครึ่งประโยค ทันใดนั้นเขาก็ตอบสนอง ลืมตาขึ้นและมองไปที่ ได และพูดว่า: “…เดี๋ยวน่ะ นายบอกว่าประตูที่ 8?!”
เขามองไปที่ ได ด้วยความประหลาดใจ
ประตูที่ 8 มันหมายความยังไง?!
แม้แต่ โฮคาเงะ รุ่นที่ 2 เซ็นจู โทบิรามะ ผู้สร้างประตู 8 ด่านภายใน ก็ยังไม่สามารถเปิดประตูที่ 8 ได้เลย เท่าที่เขารู้อาจารย์ของเขาสามารถเปิดได้แค่ 2-3 ประตูแรกเท่านั้น!
และมีนินจาเพียงไม่กี่คนที่ฝึกฝนไปถึงประตูบานที่ 5 และแทบจะไม่มีใครเปิดประตูบานที่ 6 หรือสูงกว่านั้นได้เลย
“ใช่.”
ได พยักหน้าตอบอย่างเชื่อฟังและตรงไปตรงมา
ฮิรุเซ็น ตกใจเป็นอย่างมาก
เขายังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับคำตอบของ ได แต่เมื่อพิจารณาจากรูปร่างหน้าตาที่สัตย์ซื่อของ ได แล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้โกหก และการโกหกดังกล่าวไม่มีความหมายเพราะมันสามารถเปิดเผยได้ง่ายว่าพูดจริงหรือว่าโกหก
“…นายเคยเปิดประตูที่ 8 หรือไม่!”
ฮิรุเซ็น ยังคงไม่เชื่อเล็กน้อยและอดไม่ได้ที่จะถาม
ได ลังเลอยู่พักหนึ่งและพูดว่า: “ไม่ เทคนิคนี้มีผลข้างเคียงมาก ฉันรู้สึกได้ว่าถ้าฉันเปิดประตูบานที่ 8 ผลข้างเคียงของประตูนี้น่าจะเป็นความตาย”
เมื่อได้ยินประโยคนี้ ฮิรุเซ็น ก็ไม่สงสัยอีกต่อไป เพราะข้อมูลของ โทบิรามะ เกี่ยวกับ ประตู 8 ด่านภายใน ยังระบุด้วยว่า หากประตูบานที่ 8 ถูกเปิดออก ผู้ใช้จะต้องตายเพราะมันเผาผลาญพลังชีวิตทั้งหมดเพื่อแลกกับพลังสูงสุด
ฮิรุเซ็น สูดลมหายใจ
ได สามารถเปิดประตูทั้ง 8 ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาคาดไม่ถึง ความคาดหวังของเขาก่อนหน้านี้คือ ได สามารถเปิดประตูบานที่ 6 ได้ และเขาก็จะเป็นนินจาที่ยอดเยี่ยมที่มีความชำนาญในด้านวิชากระบวนท่า สำหรับความแข็งแกร่งก็จะอยู่ในระดับโจนิน แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่า ได จะสามารถเปิดประตูทั้ง 8 ได้!
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าประตูบานที่ 8 ที่เปิดออกนั้นจะแข็งแกร่งเพียงใด แต่ความแข็งแกร่งจากการเผาผลาญพลังชีวิตทั้งหมดเพื่อแลกกับมันมาจะไม่มีวันอ่อนแอ!
บางทีมันอาจจะถึงระดับคาเงะชั้นยอด!
ซึ่งสามารถเทียบเคียงกับเขาได้!
“…การที่ฉันเรียกนายมาที่นี่ก็เพื่อเลื่อนตำแหน่งนายให้เป็น โจนินพิเศษ เป็นกรณีพิเศษ นายเพิ่งจะกลับมาจากการทำภารกิจสมควรที่จะกลับไปพักผ่อน แต่ตอนนี้ ไม่มีเวลาพักผ่อนฉันจะส่งนายไปที่แนวหน้า”
ฮิรุเซ็น เริ่มพูดกับ ได อย่างเคร่งขรึม
เนื่องจาก ได มีความแข็งแกร่งในการต่อสู้จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับนินจาที่จะไปยังแนวหน้าและเหมาะมากในการเป็นทัพหน้าเพราะเขามีความแข็งแกร่งในการรับมือกับอุบัติเหตุทุกประเภทแม้ว่าสถานการณ์จะเลวร้ายมากก็ตาม กรณีนี้หลังจากเปิดประตูบานที่ 8 แล้วยังสามารถทลายวงล้อมให้คนอื่นล่าถอยออกไปได้อย่างปลอดภัย
“รับทราบ!”
ได รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย
เหมือนกับที่ คาสึกิ พูดไว้ก่อนหน้านี้ เขาจะได้รับการเลื่อนขั้นเป็นโจนินพิเศษ จากเกะนินเป็นโจนินในหมู่บ้าน!
และจากท่าทีของ ฮิรุเซ็น สิ่งที่เขาสัมผัสได้คือเขาได้รับความสนใจที่จริงจังอย่างมากจาก ท่านโฮคาเงะ!
เขารู้สึกได้ถึงเลือดภายในกายที่ลุกโชน
มันให้ความรู้สึกถึงเลือดของวัยรุ่นที่กำลังเดือดพล่าน!
ในขณะนี้ แม้ว่าเขาจะถูกส่งไปยังสนามรบแนวหน้า และต้องเปิดประตูบานที่ 8 เพื่อแลกชีวิตของเขากับการบาดเจ็บล้มตายของศัตรู เขาจะไม่ลังเลเลย!
เรื่องอื่นๆ ที่คุณอาจชอบ
