ผู้ควบคุมเวลา (นิยายแปล) - ตอนที่ 53 ความสามารถใหม่
ตอนที่ 53 ความสามารถใหม่
คาสึกิ เปิดประตูและเดินเข้าไปในบ้าน
คาคาชิ ไม่อยู่ ดูเหมือนว่าเขาจะตาม มินาโตะ ไปทำภารกิจและยังไม่กลับมา
เมื่อเดินเข้าไปในห้องนอนของเขา คาสึกิ ก็หยิบกองเงินในกระเป๋าแล้วโยนไว้บนโต๊ะ จากนั้นก็นั่งลงบนเตียงและหลับตาลงทันที
เขาไม่ได้ไปยังจุดรวมพลที่ ฮิรุเซ็น บอกในทันที ในแง่หนึ่ง เขากลับมาเพื่อนำเงินที่ได้รับจากภารกิจมาเก็บ และที่สำคัญกว่านั้น คือ ในตอนที่เขาอยู่ที่สำนักงานภารกิจเขาได้ยินเสียงกลไกดังขึ้นว่า “ติ้ง!”
“ในที่สุด…”
หลังจากหลับตา คาสึกิ ก็สงบอารมณ์ลง
นาฬิกาสีทองเสมือนจริงขนาดใหญ่ปรากฏต่อหน้าต่อตาเขา และเขาสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเข็มชั่วโมงชี้ไปที่เลข 2 นาฬิกา ซึ่งเป็นข้อความภาษาโรมัน ‘Ⅱ’ ก่อนหน้านี้มันถูกปกคลุมด้วยหมอกสีขาว แต่ตอนนี้เขาสามารถมองเห็น ‘Ⅱ’ ได้อย่างชัดเจน มันมีความแวววาวเป็นเงาสีดำ
คาสึกิ สูดลมหายใจเข้าลึกๆ เขายังไม่ได้เปิดใช้ความสามารถใหม่ของระบบในทันที แต่ก่อนอื่นเขาพยายามเรียกใช้ความสามารถในการเร่งเวลา
ติ้ง!
พร้อมกับเสียงของเข็มนาฬิกาที่เคลื่อนไหว เขาเห็นเข็มนาฬิกาเสมือนจริง ขยับเล็กน้อยและมันกลับไปชี้ที่ตำแหน่งเลข 1 นาฬิกา อีกครั้ง
หน้าปัดที่อยู่ตรงกลางของ นาฬิกาเสมือนจริง ภายใต้ความคิดของ คาสึกิ กลไกมันหมุนไปพร้อมกับเสียงติ้ง และไม่หยุดจนกว่าจะถึงสเกลที่ 4
ความเร็ว 4 เท่า!
“ความเร็วเพิ่มขึ้นอีกครั้งแล้ว… แน่นอน มันเกือบจะเหมือนกับที่ฉันคาดไว้ ช่วงของการเร่งเวลาที่ฉันควบคุมได้จะเพิ่มขึ้น 1 เท่าทุกๆ ปี”
คาสึกิ หายใจเข้าช้าๆพยายามระงับอารมณ์ที่พลุกพล่าน
การใช้ประตูแห่งชีวิตประตูที่ 3 ของ ประตู 8 ด่านภายใน ด้วยความเร็ว 4 เท่า แม้ว่าจะเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับคาเงะ ก็ยากที่จะตามทัน และการฆ่าโจนินก็เป็นเรื่องที่ง่ายมาก
ระดับคาเงะ ไม่สามารถทำอะไรเขาได้ เว้นแต่ทักษะด้านความเร็วของ ไรคาเงะ ที่พอจะคุกคามเขาได้
“ต่อไปคือความสามารถใหม่…”
หลังจากที่ คาสึกิ สงบลง ความคิดก็เปลี่ยนไป เข็มชั่วโมงก็ขยับอีกครั้ง โดยชี้ไปที่เลข 2 นาฬิกา ข้อความภาษาโรมันสีดำ สเกล ‘Ⅱ’ เปล่งประกายแวววาว
หลังจากความสามารถนี้ปรากฏออกมา คาสึกิ ก็เข้าใจมันในทันทีราวกับว่าเป็นสัญชาตญาณ
อารมณ์ในเสี้ยววินาทีของหัวใจของเขาคือความตื่นเต้นที่ควบคุมไม่ได้
คาสึกิ สูดลมหายใจเข้าลึกๆ ลืมตาขึ้น และดึงดาบนินจาเขี้ยวสีขาวที่เขาพกติดตัวออกมา เปิดฝ่ามือ กัดฟันเล็กน้อย และกรีดดาบลงบนฝ่ามือของเขา
อึก!
พร้อมกับความเจ็บปวด เส้นโลหิตก็ปรากฏขึ้น และเลือดก็ไหลออกมาตามบาดแผลทันที
คาสึกิ อดทนต่อความเจ็บปวด จ้องมองที่บาดแผล ดวงตาของเขาเป็นประกายแวววาว ราวกับว่านาฬิกาสีทองปรากฏขึ้นในส่วนที่ลึกเข้าไปในรูม่านตาของเขา
ทุกสิ่งทุกอย่างตกอยู่ในความเงียบ
เลือดที่ไหลออกจากบาดแผลไหลย้อนกลับเข้าไปในบาดแผล และบาดแผลที่ปรากฏบนฝ่ามือก่อนหน้านี้ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย!
“ให้ตายสิ…”
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ คาสึกิ
ภาพที่แปลกประหลาดเช่นนี้ แทบไม่จำเป็นต้องคิดให้มากความ คุณก็ยังรู้ว่ามันหมายถึงอะไร นี่คือ การย้อนเวลา ย้อนเวลากลับก่อนที่จะมีบาดแผล!
มือขวาของ คาสึกิ ถือดาบนินจาเขี้ยวสีขาว เขากรีดดาบกับพื้นไม้ สร้างรอยกรีดยาวประมาณหนึ่งฟุต จากนั้นจ้องมองที่รอยกรีดพร้อมกับเปิดใช้งานความสามารถ
อย่างไรก็ตามรอยกรีดไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย
“มันเหมือนกับการเร่งเวลา มันส่งผลเฉพาะกับร่างกายของฉันเอง”
หลังจากทดสอบและสรุปแล้ว คาสึกิ ก็ถอนหายใจเบา ๆ จ้องมองไปที่พื้น หลังจากเงียบไป 2-3 วินาที เขาก็หัวเราะออกมา
ฮา!
ฮ่าฮ่า!
ฮ่า ๆ ๆ ๆ!!
แม้ว่าจะไม่ใช่ความสามารใน “การหยุดเวลา” ความสามารถที่เขาต้องการมากที่สุด และมันจะไม่ส่งผลต่อสิ่งอื่นนอกจากตัวเขาเอง แต่พลังของความสามารถนี้ก็ไม่จำเป็นต้องสงสัยเลย!
ไม่ว่าจะเป็นบาดเจ็บแบบใด ตราบใดที่ไม่ถึงแก่ชีวิต ภายในเสี้ยววินาทีเขาก็สามารถฟื้นตัวได้ทันทีภายใต้การย้อนเวลา!
และ.
คาสึกิ รู้ว่าเสี้ยววินาทีนี้มันเร็วแค่ไหน
นาฬิกาเสมือนจริงรวมเข้ากับวิญญาณของเขา หากร่างกายถูกระเบิดเป็นชิ้นๆ มันยังสามารถเปิดใช้งานความสามารถในการย้อนเวลาได้ตราบใดที่จิตสำนึกของเขายังคงมีอยู่ ด้วยความสามารถที่สุดยอดเช่นนี้ อย่าว่าแต่ เทคนิคสร้างร่างคืนชีพ หรือ ร่างเซียน เลย แม้ว่ามันจะเป็น ร่างเซียน 6 วิถี ก็ยังไม่สามารถเทียบกับการฟื้นฟูเช่นนี้ได้!
“มันควรจะเป็นเหมือน คาถาสัมภเวสีคืนชีพ…”
คาสึกิ หยุดหัวเราะและพึมพำในใจ
แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะทุบหัวตัวเองเพื่อทำการทดลอง แต่ตามความรู้สึกของเขานี่ก็คือ…
ร่างอมตะ!
เว้นแต่จะเป็นคาถาต้องห้ามสำหรับกักขังดวงวิญญาณ หรือลูกแก้วแสวงสัจธรรมที่รวมเอา ดิน น้ำ ลม ไฟ สายฟ้า และ หยิน-หยาง เข้าด้วยกันมันจะสามารถโจมตีทั้งกายเนื้อและวิญญาณได้ และส่วนคาถาอื่นๆไม่สามารถฆ่าเขาได้.
คาสึกิ แตะคางและพูดกับตัวเองว่า: “…สิ่งเดียวที่ต้องระวังคือคาถาต้องห้ามที่ส่งผลต่อวิญญาณ และคาถาปิดผนึกต่างๆที่ใช้ปิดผนึกวิญญาณ ซึ่งถ้าฉันถูกปิดผนึกมันคงจะลำบากจริงๆ”
เวลาที่ย้อนกลับไม่สามารถส่งผลกระทบต่อสิ่งต่างๆ ที่อยู่ภายนอกได้ ซึ่งหมายความว่าหากถูกผนึกโดย ปิดผนึกซากอสูร ก็จะไม่มีทางทำลายผนึกและหนีออกมาได้
แม้ว่าเขาจะไม่ตาย
แต่ถ้าหากถูกผนึกเป็นเวลาหลายแสนปีมันก็ไม่น่าอภิรมณ์ และคาดว่าความสามารถทั้ง 12 ของนาฬิกาเสมือนจริงก็คงถูกปลดล็อก และมันต้องมีความสามารถในการถอดรหัสผนึก แต่เขาไม่ต้องการสัมผัสประสบการณ์แบบนั้น
“ด้วยความสามารถนี้ ปัญหาด้านอายุขัยก็จะถูกแก้ไขด้วย”
คาสึกิ หายใจออกเบาๆ
ด้วย 2 ความสามารถอย่าง การเร่งเวลา และ การย้อนเวลา ตราบใดที่เขาระมัดระวังเพียงพอ ในสนามรบของสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 ก็ยากที่จะคุกคามเขา นอกเสียจากว่า มินาโนะ จะหันมาเล่นงานเขาและใช้ ปิดผนึกซากอสูร กับเขา โดยใช้ เทพสายฟ้าเหิน ทำการไล่ตามและพร้อมที่จะพินาศไปด้วยกัน
แต่เขาไม่คิดที่จะทำลายโคโนฮะ ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้สูงที่จะไม่เจอเหตุการณ์เช่นนี้ สำหรับคนอื่น ๆ แม้ว่าพวกเขาจะสามารถใช้ คาถาปิดผนึกซากอสูร ได้ แต่พวกเขาก็ต้องไล่ตามความเร็วของเขาให้ทันด้วย.
เช่นเดียวกับคาถาปิดผนึกจำพวกวิญญาณ
ตราบใดที่มีความเร็วไม่เพียงพอ สิ่งเหล่านี้ก็ไม่มีอะไรต้องกลัว
และหลังจากย้อนเวลากลับไป ก็หมายความว่าเขาสามารถเพิกเฉยต่อผลข้างเคียงของประตู 8 ด่านภายในได้ แม้แต่ผลข้างเคียงของประตูแห่งความตายประตูบานที่ 8!
ไม่เป็นไรที่จะเปิดประตูแห่งความตายประตูที่ 8 หากมันเกิดผลกระทบ เขาก็แค่ย้อนเวลากลับไปในสภาพก่อนที่จะเปิดประตูแห่งความตายก็เท่านั้นเอง
ลองนึกถึงสิ่งนี้
คาสึกิ ยืนขึ้น เหยียดตัวตรง และแสดงรอยยิ้มสดใส
หลังจากมาถึงโลกนี้เป็นเวลานาน ในที่สุดสิ่งต่าง ๆ ก็เริ่มน่าสนใจ
…………….
ที่ไหนสักแห่งในอาคาร
โอโรจิมารุ สวมเครื่องแบบนินจาและยืนอยู่แถวหน้าด้วยสีหน้าเรียบเฉย
บรรยากาศในห้องโถงค่อนข้างหดหู่ รอบตัวมีโจนินจำนวนมากและจูนินชั้นยอด มีหลาย 10 คนกำลังเตรียมและตรวจสอบสิ่งของที่นำมา
หลังจากนั้น.
เด็กหนุ่มผมสีเงินเดินเข้ามาจากประตู
นินจาที่อยู่ใกล้ๆ จ้องมองเขาด้วยความประหลาดใจ แต่ คาสึกิ กลับเพิกเฉยต่อสายตาเหล่านั้นและเดินตรงไปที่ โอโรจิมารุ ด้วยรอยยิ้มที่มองเห็นได้ไม่ชัดเจน ทักทาย โอโรจิมารุ อย่างสุภาพ
“อาจารย์โอโรจิมารุ”
“ท่านโฮคาเงะส่งให้ฉันมาเข้าร่วมกับทัพหน้า”