ผู้ควบคุมเวลา (นิยายแปล) - ตอนที่ 36 ตกตะลึงไปตามๆกัน

ตอนที่ 36 ตกตะลึงไปตามๆกัน

“มันคนละเรื่องกับสิ่งที่นายพูดเลยต่างหาก!”

มุมปากของ อิกะ เปิดขึ้นเล็กน้อย และมองไปข้างหน้าด้วยสายตาแปลกๆ แล้วพูดว่า: “คาสึกิ ไม่ได้เข้าไปในด่านที่ 3 ด้วยซ้ำ”

ฮิวงะ ฮิโนะ ก็มองไปที่ อิกะ ด้วยสายตาที่สงบ: “เป็นไปได้ไหมที่ คาสึกิ จะแสดงฝีมือออกมาได้ดีเกินไปในด่านที่ 2 และได้รับการเลื่อนขั้นเป็น จูนิน โดยตรง”

ปิ๊งป่อง!.

อิกะ ดีดนิ้วและพูดด้วยรอยยิ้ม: “คำตอบนั้นถูกต้องครึ่งหนึ่ง แต่มันไม่ใช่การเลื่อนขั้นพิเศษ…แต่มีเพียง คาสึกิ เท่านั้นที่สอบผ่านด่านที่ 2 ดังนั้นการสอบจูนินครั้งนี้จึงไม่มีด่านที่ 3”

ประโยคนี้ทำให้ ฮิโนะ และคนอื่นๆ ตกตะลึง

ขณะที่กังวลว่า คาสึกิ จะบาดเจ็บหรือไม่ในด่านที่ 2 คุเรไน ที่พยายามถาม อิกะ ก็ผงะเล็กน้อยเช่นกัน ปากของเธอเปิดออกเล็กน้อย แสดงสีหน้าตกตะลึง

“เธอบอกว่า…มีเพียง คาสึกิ เท่านั้นที่สอบผ่านด่านที่ 2 ?!”

ชิซึเนะ ก็ตกตกตะลึเช่นกัน สำหรับคนที่ไม่เชื่อบางคนมองไปที่ อิกะ เพื่อสอบถาม แต่เธอก็รู้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

อินุซึกะ รู้สึกสับสนและอดไม่ได้ที่จะพูดว่า: “เฮ้ เธอคิดว่าเราทุกคนงี่เง่าหรือไง? ด่านที่ 2 มีเพียง คาสึกิ คนเดียวที่ผ่านอย่างงั้นเหรอ ไร้สาระเป็นบ้า”

คนอื่นก็สงสัยเช่นกัน

ในเวลานี้ ครูจูนิน เดินเข้ามาในห้องเรียน ชำเลืองมองนักเรียนหลายคนที่นี่ และพูดว่า: “อืม อิกะ พูดถูก การสอบจูนินด่านที่ 2 มีแค่ คาสึกิ คนเดียวเท่านั้นที่สอบผ่าน ส่วนคนอื่นๆ ถูกคัดออกโดยฝีมือของ คาสึกิ”

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เขาก็สูดหายใจเข้าลึกๆ แม้ว่าเขาจะได้รับข่าวนี้เมื่อคืนนี้ แต่จนกระทั่งตอนนี้ เขาก็ยังสงบใจลงได้ยาก

จบการศึกษาก่อนกำหนด ด้วยคะแนนเต็ม!

ไม่กี่วันต่อมา เข้าร่วมการสอบจูนิน และกำจัดทีมอื่นทั้งหมดในด่านที่ 2 จนทำให้ไม่มีด่านที่ 3 ในการสอบ!

ประสิทธิภาพดังกล่าว…สามารถอธิบายได้ว่าเหลือเชื่อเท่านั้น

โดยปกติแล้ว การผลงานของ คาสึกิ ในชั้นเรียนจะไม่ได้แย่แต่ก็ไม่ได้ดีเลิศ แต่เขาสามารถทำคะแนนเต็มก่อนจบการศึกษาได้ และเป็นคนเดียวที่สอบจูนินผ่าน ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จู่ๆจะเก่งในระยะเวลาอันสั้น

กล่าวอีกนัยหนึ่ง

พรสวรรค์ของ คาสึกิ ไม่เคยแย่ไปกว่า คาคาชิ เลยแม้แต่น้อยเผลอๆมากกว่าด้วยซ้ำ!

ในกรณีนี้ คาสึกิ ยังคงมาเข้าเรียนในสถาบันได้อย่างสงบและไม่เคยแสดงพฤติกรรมที่น่าทึ่งใดๆ ให้เป็นจุดเด่น ความคิดนี้ยังน่าตกใจเล็กน้อยหากว่าเขาเป็นผู้ใหญ่ แต่อย่าลืมว่า คาสึกิ อายุเพียง 9 ปีเท่านั้น!

“อัจฉริยะที่ปิดบังตนเอง…”

ครูจูนิน ถอนหายใจในใจ

เช่นเดียวกับ โอโรจิมารุ และ ซาคุโมะ ในตอนนั้น พรสวรรค์และอารมณ์ที่ คาสึกิ เปิดเผยนั้นเป็นนินจาอัจฉริยะที่แทบไม่เคยเห็นในรอบหลายทศวรรษอย่างไม่ต้องสงสัย!

ห้องเรียนตกอยู่ในความเงียบ

“เอาล่ะ ทุกคนกลับไปยังที่นั่งและเตรียมตัวเรียนกันได้แล้ว”

เมื่อ ครูจูนิน พูดขึ้น ห้องเรียนที่เงียบสงบก็พังทลาย

โอบิโตะ และคนอื่นๆ ที่ยังอยู่กับที่ เดินไปยังที่นั่งของตนอย่างเลื่อนลอย ดวงตานั้นว่างปล่าวและยังไม่เชื่อกับสิ่งที่ได้ยินได้ฟังมา

สิ่งที่ อิกะ พูดกลายเป็นความจริง?

กำจัดทุกคนในด่านที่ 2…

นี่…

มันเป็นไปได้ยังไงกัน? !

ตลอดเช้าแทบไม่มีใครมีสมาธิในการเรียน

ข้อเท็จจริงที่อยู่ตรงหน้าไม่สามารถหักล้างได้ หลังจากฟื้นจากความตกใจและไม่เชื่อ อารมณ์ของ โอบิโตะ และคนอื่น ๆ ก็เกือบจะซับซ้อนมาก ยังคงมีอารมณ์ของความอิจฉาริษยาและความเกลียดชังอยู่ แต่มันกลับรุนแรงน้อยลงกว่าเดิม มันเป็นความรู้สึกของการสูญเสียจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันมากกว่า

พวกเขาไม่อยากจะยอมรับการมีอยู่ของ คาสึกิ

ในเสี้ยววินาทีนั้น ความแตกต่างระหว่างพวกเขากับ คาสึกิ ถูกดึงให้ห่างออกไปมากเกินไป ไม่ว่าจะเป็นความอิจฉาริษยาหรือความไม่ยินยอม มันก็กลายเป็นภาพลวงตา การกระทำของเขามันเหนือจินตนาการ

จากการสำเร็จการศึกษาในช่วงต้นของสถาบัน หลังจากได้เป็นเกะนิน เขาก็สอบผ่านการสอบและกลายเป็นจูนิน มันเป็นความสำเร็จโดยการกระโดด 2 ครั้งติดต่อกันจากนินจาฝึกหัดเป็นจูนิน ใช้เวลาเพียงไม่กี่วัน มันให้ความรู้สึกเหลือเชื่อแก่ผู้ที่ได้ยินและได้ฟัง

“นี่คือ…คาสึกิ”

คุเรไน พึมพำในใจ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยแสงที่เป็นประกาย

ข่าวเกี่ยวกับการเป็นจูนินของ คาสึกิ ผ่านการสอบจูนินแพร่กระจายไปทั่วสถาบันอย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่ในชั้นเดียวกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชั้นอื่นๆ ด้วย ท้ายที่สุด คาสึกิ ได้เป็น เกะนิน เพียง 2 วันหลังจากจบการศึกษา และกลายเป็นจูนิน

“เขากลายเป็นจูนินแล้วเหรอ?”

ที่ไหนสักแห่งในมุมหนึ่งของห้องเรียน ชิซุย พึมพำในขณะที่ฟังการพูดคุยของนักเรียนที่อยู่ใกล้เคียง

แน่นอน อย่างที่เขาคาดไว้ เมื่อ คาสึกิ เปิดเผยพรสวรรค์ออกมา ในฐานะอัจฉริยะของตระกูลอุจิวะ ที่ใครๆต่างก็เรียกเขากลายเป็นเรื่องเหลวไหลในทันที

เราต้องฝึกฝนตนเองให้หนักขึ้นเพื่อไล่ตาม คาสึกิ และ คาคาชิ ให้ทัน!

……

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว.

ครึ่งเดือนผ่านไปในพริบตา

คาสึกิ ฝึกฝนเทคนิคการกระตุ้นเซลล์เป็นเวลาครึ่งเดือน และในที่สุดความคืบหน้าของเขาก็มาถึงขีดจำกัดที่สามารถทำได้ในปัจจุบันแล้ว

เขารู้สึกได้ชัดเจนว่าทุกเซลล์ในร่างกายเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา หากเกิดบาดแผลตามร่างกาย แผลจะหายเร็วกว่าคนทั่วไปหลายเท่า

แม้ว่าความสามารถในการรักษาตัวเองนี้จะด้อยกว่า สร้างร่างคืนชีพ และ ร่างเซียน มากแต่ผลที่ได้ก็ชัดเจนมากในสถานะของการเร่งเวลา ซึ่งบาดแผลจะหายไปอย่างรวดเร็วแม้จะมองด้วยตาเปล่า!

คาสึกิ ไม่ได้ทดสอบไปมากกว่านี้

ท้ายที่สุดเขาไม่ชอบทำร้ายตัวเอง เขาแค่ต้องการรู้ว่าร่างกายของเขามีความสามารถในการรักษาที่มากกว่าคนทั่วไปมากน้อยเพียงใดเท่านั้น โดยทั่วไปแล้ว บาดแผลเล็กๆ ไม่จำเป็นต้องพันผ้าพันแผล หากบาดแผลลึกก็แค่ใส่ยาฆ่าเชื้อเพื่อไม่ให้ติดเชื้อและมีปัญหาอื่นๆ ตามมาก็พอแล้ว

“ประตู 8 ด่านชั้นใน”

“ประตูที่ 3 ประตูแห่งชีวิต เซย์มง…เปิด!”

ท่ามกลางป่าบนไหล่เขาโคโนฮะ คาสึกิ หายใจเข้าลึก ๆ จักระภายในร่างกายก็เพิ่มขึ้น และเสี้ยววินาทีก็ทะลวงผ่านประตูที่ 3 ของประตู 8 ด่านชั้นในที่อยู่เหนือหน้าอก

หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกเทคนิคการกระตุ้นเซลล์ คอขวดของประตูที่ 3 ของประตู 8 ด่านชั้นในก็ข้ามไปได้โดยไม่ยาก และความคืบหน้าก็เคลื่อนไปสู่ประตูที่ 4 โชมง

คลื่นนน!!

คาสึกิ ที่เปิดประตูบานที่ 3 ถูกแสงสีเขียวปกคลุม เขารู้สึกได้ถึงจักระภายในร่างกายที่กำลังระเบิด และพลังงานที่ซ่อนอยู่ภายในร่างกายก็เกิดความปั่นป่วน ทั้งในด้านความเร็วและพละกำลังนั้นดีกว่าตอนที่เปิดประตูบานแรกเสียอีก

“เช่นนี้นี่เอง หลังจากเปิดประตูที่ 3 จักระก็เข้าสู่สถานะบ้าคลั่ง มันกลายเป็นเรื่องยากที่จะควบคุม…”

คาสึกิ รู้สึกถึงพลังของตัวเอง และพึมพำในใจ

ดูเหมือนว่าความคิดก่อนหน้านี้ของเขาจะไร้เดียงสาเล็กน้อย เขารู้สึกว่า ร่างแยก และ คาถาสลับร่าง ยังคงสามารถใช้งานได้ตามปกติในสถานะประตู 8 ด่าน แต่จริงๆแล้วมันทำไม่ได้ ด้วยจักระที่บ้าคลั่งภายในร่างกายมันจึงกลายเป็นเรื่องยากที่จะควบคุม

นอกจากนี้ หลังจากฝึกฝนเทคนิคการกระตุ้นเซลล์ ในตอนนี้ จักระสำรองของเขาอยู่นอกเหนือขอบเขตของจูนินชั้นยอด เมื่อพัฒนาไปถึงระดับโจนิน การควบคุมภายใต้สถานะบ้าคลั่งจะทำได้ยากขึ้น

“ความเร็ว 3 เท่า!”

คาสึกิ สูดหายใจเข้าลึกๆ ขยับความคิด และเข้าสู่สภาวะความเร็ว 3 เท่า

ในสถานะของความเร็ว 3 เท่า คาสึกิ กำหมัดแน่น เหวี่ยงไปข้างหน้าอย่างกะทันหัน แขนทั้ง 2 ข้างแทบจะกลายเป็นภาพติดตา ด้วยความเร็วที่รวดเร็วเป็นอย่างมากเมื่อเสียดทานกับอากาศมันก็เกิดเปลวไฟที่ลุกโชน!