ผู้ควบคุมเวลา (นิยายแปล) - ตอนที่ 22 เรียนจบปุ๊ป สอบจูนินปั๊ป

ตอนที่ 22 เรียนจบปุ๊ป สอบจูนินปั๊ป

โคโนฮะ ปีที่ 43

คาสึกิ ได้เลือนระดับเป็นเกะนิน หลังจากสำเร็จการศึกษาของสถาบันนินจาด้วยคะแนนเต็มของการประเมินการสำเร็จการศึกษา รหัสนินจาคือ 010034

ข่าวนี้แพร่สะพัดในสถาบัน และสร้างความประหลาดใจเป็นอย่างมาก แม้ว่าจะเทียบไม่ได้กับ คาคาชิ ที่เรียนจบตั้งแต่ตอนอายุ 5 ขวบและได้เลื่อนตำแหน่งเป็นจูนินตอนอายุ 6 ขวบ แต่คะแนนเต็มนั้นไม่ใช่สิ่งที่คนทั่วไปจะทำได้ ดังนั้นการที่ คาสึกิ ทำได้ก็เพียงพอแล้วที่จะเรียกว่าอัจฉริยะ!

ในห้องเรียน.

นักเรียนหลายคนที่ทราบข่าวนี้ต่างก็พูดถึงเรื่องนี้กันแทบทุกคน

“คะแนนเต็ม…คาสึกิ จะเก่งเกินไปแล้ว”

“ด้วยความสามารถของ คาสึกิ ฉันว่าเขาควรจะเรียนจบเร็วไปตั้งนานแล้ว บางที คาสึกิ อาจทำได้ดีกว่า คาคาชิ ด้วยซ้ำ แต่เขาแค่ไม่ต้องการทำแบบนั้นก็เท่านั้นเอง”

สาวๆอย่าง คุเรไน และ ริน เกือบทุกคนแสดงความชื่นชมในขณะนี้

อัจฉริยะ!

หล่อเหลา!

ลักษณะนิสัยที่อ่อนโยน เป็นผู้ใหญ่ และน่าเชื่อถือ

คาสึกิ มีข้อดีหลากหลาย อาจกล่าวได้ว่ามีเพียงไม่กี่คนในชั้นเรียนทั้งหมดที่สามารถเทียบเคียง คาสึกิ ได้ อย่างมากที่สุด พวกเขารู้สึกละอายใจที่ไม่มีความกล้าที่จะไล่ตาม คาสึกิ

“หึ ไอ้คนอวดดี…”

โอบิโตะ ฟังการสนทนาและการแสดงออกของ ริน ก็ทำให้เขาโกรธจนสุดจะทนได้และอดไม่ได้ที่จะสบถออกมา

เด็กชายที่อยู่ข้างๆ เขาก็พูดด้วยความโกรธเช่นกัน: “เฮ้ ถ้ามันเก่งมากขนาดนั้น… ก็สามารถเรียนจบได้เร็ว แต่ทำไมมันถึงอยู่ในสถาบันจนถึงตอนนี้? มันเสียเวลาไม่ใช่เหรอ!”

“ใช่.”

คนอื่นๆก็พยักหน้าตาม

เด็กผู้หญิงที่ได้ยินคำถามนี้ ก็ตะคอกใส่และอดไม่ได้ที่จะมองอย่างเหยียดหยามและพูดว่า: “ถ้านายไม่เชื่อ นายก็แค่ยื่นจบการศึกษาก่อนกำหนดและไปท้าสู้ คาสึกิ ซะก็หมดเรื่อง”

ตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่ คาสึกิ เอาชนะ ฮิโนะ ในสภาพที่ช่องว่างของความแข็งแกร่งห่างกันมากเกือบถูกบดขยี้อยู่ฝ่ายเดียว ความแข็งแกร่งนั้นได้กลายเป็นทุนที่สามารถทำให้ผู้คนหุบปากได้

คำพูดของ ยามานาไค ทำให้เด็กผู้ชายหลายคนรวมถึง โอบิโตะ  พูดไม่ออก แม้แต่คำพูดก็ไม่สามารถตอบโต้ได้

และในเวลานี้

ทันใด อินุซึกะ กัดฟันกรอดๆเข้ามาในห้องเรียน ทำลายบรรยากาศในห้องเรียนทันที ตะโกนด้วยเสียงที่เกือบจะแปลก ๆ และพูดว่า: “…ฉันเพิ่งได้ยินพวกครูพูดคุยกันว่า คาสึกิ ได้สมัครสอบจูนินในอีก 3 วันที่จะถึงนี้!!!”

“ห๊ะ?!”

คำพูดของ อินุซึกะ ทำให้ห้องเรียนเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็เกิดความโกลาหลขึ้นมา

สายตาของผู้คนต่างก็จ้องมองสลับกันไปมา

“สมัครสอบจูนิน? นายคงได้ยินมาผิดใช่ไหม” ชิวาสุ ขมวดคิ้วเริ่มพูดกับ อินุซึกะ แสดงความไม่เชื่อออกมา

การสอบจูนินมันคืออะไรกันแน่?

คาสึกิ เพิ่งผ่านการทดสอบจบการศึกษาขั้นต้นไปไม่ใช่เหรอ? การที่เขาไปสมัครสอบจูนินโดยตรง เขาบ้าหรือว่าเขามั่นใจในความแข็งแกร่งของตนเองกันแน่? !

อินุซึกะ จ้องไปที่ ชิวาสุ แล้วพูดว่า:“ ฉันจะได้ยินมาผิดได้อย่างไร นายสามารถดูถูกผลการเรียนของฉันได้ แต่นายไม่สามารถดูถูกประสาทสัมผัสของฉันได้!”

ในฐานะสมาชิกตระกูลอินุซึกะ คำพูดประโยคนี้ยังคงน่าเชื่อถือมาก

เนื่องจากข่าวที่ได้ยินจาก อินุซึกะ ไม่อาจผิดเพี้ยนไปได้ นั่นจึงหมายความว่า คาสึกิ ได้สมัครสอบจูนิน หลังจากผ่านการประเมินการสำเร็จการศึกษาขั้นต้นแล้วจริงๆ!

“เจ้าหมอนั่นต้องการแข่งกับ คาคาชิ หรือเปล่า?”

“ฉันได้ยินมาจากตระกูลของฉัน การสอบจูนินนี้มีนินจาจากหมู่บ้านอื่นเข้าร่วมด้วย มันไม่ใช่การสอบง่ายๆ และอาจเป็นอันตรายได้ด้วยซ้ำ!”

หลายคนกำลังแสดงความคิดเห็นของตนเองออกมาในขณะนี้.

ไม่เข้าใจว่า คาสึกิ กล้าสมัครสอบจูนินได้ยังไง

โอบิโตะ เองก็อดไม่ได้ที่จะถาม อินุซึกะ ว่า “แม้ว่าเจ้าหมอนั่นจะยื่นเรื่องสอบ แต่เบื้องบนอาจจะปฏิเสธก็ได้”

“ไม่.”

อินุซึกะ กัดฟันส่ายหน้าแล้วพูดว่า:“ ฉันไม่รู้ว่าทำไมเบื้องบนถึงไม่ปฏิเสธ ฉันได้รับการยืนยันเป็นพิเศษแล้วว่า รายชื่อผู้เข้าการสอบจูนินที่เพิ่งประกาศใหม่มีชื่อของ คาสึกิ ด้วย”

หลังจากนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง อินุซึกะ ก็พูดต่ออีกว่า “เจ้าหมอนั่นกล้าหาญจนดูโง่ มันรู้หรือไม่ว่าการสอบจูนินคืออะไร? แม้ว่ามันจะได้คะแนนเต็มในการสอบจบการศึกษา แต่การสอบจูนินมันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น”

“มันคงจะมั่นใจในความแข็งแกร่งของตัวเองมากเกินไป”

……….

ทุกคนรวมถึง โอบิโตะ ตกใจกับข่าวนี้ บางคนยังคงคุยกันอย่างสนุกสนาน แต่ คุเรไน และคนอื่นๆ ที่เคยชม คาสึกิ เกี่ยวกับคะแนนเต็มที่ทำได้จากการสอบจบการศึกษาก็มีสีหน้าที่เปลี่ยนไป

พวกเธออดไม่ได้ที่จะถอนหายใจและพูดว่า: “คาสึกิ จะผ่านการสอบจูนินนี้ได้อย่างไร…”

โดยทั่วไปการสอบจูนินภายในหมู่บ้านแทบไม่เป็นอันตราย พวกเขาจะทดสอบคุณสมบัติของนินจาในทุกๆด้านเท่านั้น แต่การสอบจูนินที่รวมกับหมู่บ้านอื่นนั้นแตกต่างออกไป การต่อสู้ของนินจาระหว่างหมู่บ้านต่างๆ นั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะออมมือ โดยจะมีผู้เสียชีวิตทุกครั้งที่มีการสอบ!

และการสอบจูนินครั้งนี้พิเศษมาก เพราะนี่คือการสอบจูนินภายใต้สถานการณ์ที่ตึงเครียดของโลกนินจา และระดับความอันตรายก็ไม่น้อยไปกว่าสงคราม!

“นี่…”

ริน ก็ลังเลอยู่พักหนึ่งเช่นกัน: “คาสึกิ ไม่ใช่คนทำอะไรบุ่มบ่าม บางทีเขาอาจคิดมาดีแล้วถึงได้เลือกที่จะเข้าร่วมการทดสอบ? “

คุเรไน ดูเคร่งขรึมและพูดว่า “ไม่ เขาอาจไม่รู้ว่ามีนินจาหมู่บ้านอื่นเข้าร่วมการสอบจูนินครั้งนี้ด้วย ไม่ได้การ ฉันต้องไปหาเขาและบอกให้เขาล้มเลิกความคิดนี้…”

พูดยังไม่ทัน

คุเรไน ก็รีบวิ่งออกจากห้องเรียนไปอย่างรวดเร็ว

เหตุผลที่เธอรู้เรื่องนี้ก็เพราะว่าพ่อของเธอเป็นหัวหน้าผู้ตรวจสอบการสอบจูนินครั้งนี้ เขาได้พูดถึงบางอย่างเกี่ยวกับการสอบจูนินระหว่างมื้อค่ำเมื่อวานนี้!

“เดี๋ยวก่อน คุเรไน!”

เมื่อเห็น คุเรไน วิ่งออกจากห้องเรียน ริน ก็ตะโกนเรียกเธอ เมื่อเห็นว่า คุเรไน ไม่สนใจเธอ หลังจากลังเลเล็กน้อย เธอก็วิ่งไล่ตาม คุเรไน ออกไป.

……………..

หน้าประตูบ้านของ คาสึกิ

เมื่อฟัง คุเรไน ที่หายใจหอบ หลังจากเตือนเขาอย่างกระวนกระวายเป็นชุดๆ คาสึกิ อดไม่ได้ที่จะยิ้มและพูดว่า: “เธอมาที่นี่เพื่อเตือนฉันเรื่องนี้…”

“ที่ฉันพูดเป็นเรื่องจริง!”

คุเรไน เห็นว่า คาสึกิ ยังคงอยู่ในท่าทางที่ผ่อนคลาย ราวกับว่าเขาไม่ได้ฟังมัน เธอก็อดไม่ได้ที่จะพูดอย่างกังวล: “นี่คือข่าวที่ฉันได้ยินจากพ่อ พ่อของฉันเป็นหัวหน้าผู้ตรวจสอบการสอบจูนิน ดังนั้นข่าวนี้จะไม่ผิดพลาด…”

ริน ยังมองไปที่ คาสึกิ อย่างจริงจังและเตือนว่า: “ฉันรู้ว่านายนั้นมีความแข็งแกร่งที่ไม่ได้ด้อยไปกว่าจูนิน แต่การสอบจูนินครั้งนี้ก็ยังอันตรายเกินไป นายไม่จำเป็นต้องรับความเสี่ยงนี้ ค่อยไปเข้าร่วมการสอบจูนินในอีก 6 เดือนให้หลังจะดีกว่า”

“โอเค โอเค เข้าใจแล้ว เข้ามาข้างในก่อนสิ”

คาสึกิ มองไปที่คนทั้ง 2 ยักไหล่อย่างทำอะไรไม่ถูกและบอกให้พวกเธอเข้ามาในบ้าน

คุเรไน ไม่ได้เดินเข้าไป แต่กระทืบเท้าเล็กน้อยอย่างทนไม่ได้: “นี่…คาสึกิ นายเข้าใจที่ฉันพูดไหม!”

“……..”

คาสึกิ ไม่ตอบ เขาเหลือบมองทั้ง 2 ฝั่งของถนนและเห็นว่าไม่มีใครอยู่เลย ทันใดนั้นก็ยื่นมือออกดึง คุเรไน และ ริน เข้ามาที่โถงทางเดิน แล้วปิดประตูดังปัง…