ผู้ควบคุมเวลา (นิยายแปล) - ตอนที่ 17 โฮคาเงะ เรียกให้ไปพบ

ตอนที่ 17 โฮคาเงะ เรียกให้ไปพบ

“……..”

คาสึกิ เหลือบมองไปที่ ฮิโนะ

เขาไม่ได้สนใจอีกฝ่ายเลยแม้แต่น้อย และไม่มีแม้แต่ความคิดที่จะตอบโต้ แต่เขาก็ยังเดินออกจากฝูงชนและมายังพื้นที่เปิดโล่งยืนต่อหน้าครูจูนิน

เมื่อเห็นว่า คาสึกิ ไม่ตอบสนอง ฮิโนะ ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยจากนั้นก็ตะคอกขึ้น: “หยิ่งเกินไปหรือเปล่า คาสึกิ บางทีนายอาจจะคิดว่านายมีความสามารถเหมือนกับน้องชายของนาย? ”

“แล้วไง”

คาสึกิ ยักไหล่

อย่างน้อย คาคาชิ ก็ไม่มีการเร่งเวลาเหมือนกันกับเขาล่ะน่ะ

ครูจูนินไม่ได้สนใจเรื่องทะเลาะกันของนักเรียน ท้ายที่สุดนี่คือโรงเรียนนินจา เป็นเรื่องปกติที่นักเรียนจะมีความขัดแย้งกัน อันที่จริงเหล่าครูของสถาบันยังต้องการให้มันเกิดขึ้นเพื่อพัฒนาศักยภาพของตัวนักเรียนเอง ซึ่งถือได้ว่าความขัดแย้งเป็นยากระตุ้นชั้นดี

“คาสึกิ สู้เขา!”

“คาสึกิ สู้ๆ คาสึกิ สู้ๆ!!!”

ในเวลานี้ สาวๆ หลายคนในกลุ่มนักเรียนต่างพากันส่งเสียงเชียร์ รวมถึง คุเรไน และ ริน ด้วย

แม้ว่า คาสึกิ ไม่ใช่ที่หนึ่งในระดับนี้ แต่ความนิยมนั้นสูงที่สุดซึ่งจากเสียงเชียร์มันสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนอย่างไม่ต้องสงสัย

และฉากแบบนี้ทำให้หนุ่มๆ กัดฟันอยู่พักหนึ่ง และพวกเขาก็เริ่มคุยกับ ฮิโนะ ในสนาม

“ไอ้หมอนี่ขวางหูขวางตาชะมัด……”

“ฮิโนะ ทำให้มันได้เห็นว่านายยอดเยี่ยมแค่ไหน!”

“ทุบตีมันให้หนักๆ!”

เสียงเชียร์ที่ดังมาจากด้านหลังทำให้ท่าทางของ ฮิโนะ 

ครูจูนิน นิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะยกมือขึ้น

“เริ่มได้!”

เกือบจะในทันทีที่เสียงของครูจูนินดังขึ้น ฮิโนะ ก็พุ่งเข้าหา คาสึกิ เนตรสีขาวก็เปิดออกในเสี้ยววินาที และเขาก็ใช้มวยอ่อนซึ่งเป็นวิชาประจำตระกูลออกมาโดยตรง

คาสึกิ ถือคุไนด้วยใบหน้าที่เฉยเมยและโบกมือไปมา การแกว่งแต่ละครั้งอยู่บนวิถีการโจมตีของ ฮิโนะ พอดี ทำให้การเคลื่อนไหวของ ฮิโนะ ติดขัด

“ไอ้หมอนี่…”

หลังจากการเผชิญหน้าสั้น ๆ ฮิโนะ ก็จริงจังมากขึ้น แม้ว่าจะไม่รู้ว่า คาสึกิ ทำได้อย่างไร แต่ดูเหมือนว่าจะมองเห็นการโจมตีทั้งหมดของเขา.

อย่างไรก็ตามเขาไม่กลัว แม้ว่า คาสึกิ จะสามารถมองผ่านการเคลื่อนไหวของเขา แต่เขาคือผู้ที่มีเนตรสีขาวซึ่งสามารถมองทะลุการเคลื่อนไหวของ คาสึกิ ได้เช่นกัน เขาไม่กลัว คาสึกิ ที่ใช้วิชาการต่อสู้ในระยะประชิด

เมื่อการต่อสู้ดำเนินต่อไป. ตราบใดที่ คาสึกิ เปิดเผยจุดอ่อนและถูกโจมตีด้วยวิชาหมัดของเขา ด้วยลักษณะเฉพาะของมวยอ่อนมันจะทำให้ คาสึกิ ได้รับบาดเจ็บสาหัสอย่างแน่นอน

“สมกับเป็นผู้สืบทอดสายเลือดของคนๆ นั้น แม้แต่มวยอ่อนของตระกูลฮิวงะก็สามารถรับมือได้โดยไม่เพลี่ยงพล้ำ”

ครูจูนินที่ยืนมองอยู่ด้านข้างก็พูดพึมพำออกมา

แม้ว่า คาสึกิ จะเทียบ คาคาชิ ไม่ได้ แต่พวกเขาก็เป็นนักเรียนที่ดีมากในชั้นเรียน พวกเขาสามารถรับมือกับวิชาหมัดของตระกูลฮิวงะได้ อย่างไรก็ตาม หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป สถานการณ์ของ คาสึกิ ก็จะต้องเสียเปรียบมากขึ้นเรื่อยๆ

ท้ายที่สุดแล้วเนตรสีขาวของตระกูลฮิวงะ มีความสามารถในการหาจุดอ่อนของคู่ต่อสู้ และความรุนแรงของมวยอ่อนอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บแม้จะถูกโจมตีแค่เพียงครั้งเดียวก็ตาม

ยิ่งเวลาผ่านไปเสียงเชียร์และเสียงตะโกนเริ่มบางเบาและค่อยๆจางหายไป

ไม่ว่าจะเป็น คุเรไน หรือ โอบิโตะ และคนอื่นๆ ต่างก็จ้องมองไปที่เงาของ คาสึกิ และ ฮิโนะ ที่ทำการต่อสู้กันอย่างดุเดือดในสนามโดยไม่กระพริบตา

“นี่คือมวยอ่อนของตระกูลฮิวงะ…”

คาสึกิ ต่อต้านการโจมตีของ ฮิโนะ ในขณะที่เฝ้าดูการโจมตีของอีกฝ่ายอย่างระมัดระวัง สำหรับเขา มวยอ่อนของตระกูลฮิวงะก็มีข้อดีเช่นกัน

แม้ว่าในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ประตู 8 ด่าน ซึ่งเป็นเทคนิคทางร่างกายที่แข็งแกร่งเกือบจะทำให้มวยอ่อนของตระกูลฮิวงะกลายเป็นขยะ แต่ในความเป็นจริงหากมวยอ่อนได้รับการพัฒนาจนถึงขีดสุดมันก็จะไม่ด้อยไปกว่า ประตู 8 ด่านเลย ยกตัวอย่างเช่น “ฝ่ามือ 80 เทพ” ของ คางูยะ!

แม้แต่ ซูซาโนโอะ ร่างสมบูรณ์ก็สามารถระเบิดได้อย่างง่ายดายเช่นกัน!

ข้อแตกต่างระหว่างมวยแข็งและมวยอ่อนคือ มวยแข็งจะใช้การระเบิดจักระภายในร่างกายเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งทางกาย ซึ่งจะเรียกรูปแบบนี้ว่ากายบริสุทธิ์ ส่วนมวยอ่อนคือการใช้จักระให้เป็นเหมือน ‘กระสุน’ ซึ่งหมายถึงการใช้จักระอย่างละเอียดอ่อน

“ถ้าไม่มีเนตรสีขาว ฉันคงมองทะลุมวยอ่อนไม่ได้จริงๆ…”

คาสึกิ พึมพำในใจ เป็นไปไม่ได้ที่จะศึกษามวยอ่อนจากการสังเกตุเพียงผิวเผิน

นอกจากนี้ จักระไม่ใช่จุดแข็งของเขา

ถ้าเขามีร่างกายเหมือน นารูโตะ หรือเป็นร่างสถิตสัตว์หางของ 9 หาง มวยอ่อนที่ใช้จักระมากจะเหมาะกับเขามากกว่ามวยแข็ง แต่สถานการณ์ปัจจุบันมวยแข็งเหมาะกับเขามากกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย.

ฮิโนะ โจมตีอย่างต่อเนื่อง ภายใต้การจ้องมองของเนตรสีขาว คาสึกิ ถูกบังคับให้ป้องกันอยู่ฝ่ายเดียว ดูจากสถานการณ์แล้วเขาตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบ

“ดูเหมือนว่า คาสึกิ กำลังจะพ่ายแพ้”

“มันก็คงจะเป็นเช่นนั้น ก็คู่ต่อสู้ของเขาคืออัจฉริยะของตระกูลฮิวงะ”

เห็นฉากนี้ หลายคนเริ่มคุยกันอย่างเงียบๆ

และในขณะเดียวกัน

ฟุบ!!

ร่างหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่ด้านข้างของกลุ่ม ซึ่งทำให้หลายคนตกใจและหันไปดูพร้อมกัน

อีกฝ่ายสวมหน้ากากแมวและสวมเสื้อคลุม ตัวตนของเขาชัดเจนในตัวเอง ซึ่งก็คือนินจาหน่วยลับของโคโนฮะ

นินจาหน่วยลับ มองไปที่การต่อสู้ระหว่าง คาสึกิ และ ฮิโนะ ในสนาม โดยไม่สนใจนักเรียนคนอื่น ๆ และ ครูจูนิน เลยแม้แต่น้อย เขาะชี้ไปที่ คาสึกิ และกล่าวอย่างเคร่งขรึม:

“คาสึกิ ท่านโฮคาเงะ เรียกให้ไปพบ”

เห้อ!

คาสึกิ โบกคุไนในมือ ถอยหลังไป 2 ก้าว มองไปที่นินจาหน่วยลับพร้อมกับถอนหายใจในใจ แต่ก็ไม่ได้แสดงสีหน้าแปลกใจอะไร

ในที่สุดก็รู้แล้วสินะ

จากเหตุการณ์เมื่อคืนมันไม่ยากที่สาวตัวมาถึงเขา เพราะสุดท้ายแล้วคนที่ใช้ดาบจักระเขี้ยวสีขาวก็มีไม่มากและผู้น่าสงสัยที่สุดนอกจาก คาคาชิ ก็มีแต่เขา

ก่อนหน้านี้เขาพิจารณาว่าจะโยนหม้อดำนี้ให้ คาคาชิ ดีหรือไม่ แต่คิดดูดีๆ มันไม่สมเหตุสมผล ในแง่หนึ่ง มันง่ายที่จะถูกจับได้ และอีกนัยหนึ่ง มันง่ายที่จะนำอันตรายมาสู่ คาคาชิ

การปรากฏตัวของหน่วยลับทำให้ครูจูนินและนักเรียนคนอื่นๆ ตกตะใจ

“…ท่านโฮคาเงะเรียก คาสึกิ ให้ไปพบ?”

“เกิดอะไรขึ้น?”

หลายคนดูประหลาดใจและไม่มั่นใจ มองไปทาง คาสึกิ

ฮิโนะ ก็ตกตะลึงเช่นกัน ไม่คาดคิดว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นตอนที่ คาสึกิ กำลังจะพ่ายแพ้ เขาอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วเล็กน้อยและพูดว่า: “การต่อสู้ยังไม่จบ…”

ไม่มีใครสนใจคำพูดของเขา

โฮคาเงะ เรียก คาสึกิ ให้ไปพบเรื่องแบบนี้มีความสำคัญมากกว่าการประเมินการต่อสู้อย่างไม่ต้องสงสัย ไม่มีทางที่จะดำเนินการต่อ มันต้องหยุดเท่านั้น ซึ่งทำให้ ฮิโนะ ไม่พอใจเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ท้ายที่สุดเขากำลังจะชนะ คาสึกิ และมันก็ขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้น

ครูจูนิน รู้ลำดับความสำคัญเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าและพูดกับ คาสึกิ ว่า: “เธอไปหา ท่านโฮคาเงะ ก่อน ถ้าเธอกลับมาและเวลายังเหลือค่อยสู้กันต่อ”

อย่างไรก็ตาม.

คาสึกิ ที่ได้ยินประโยคนี้ถอนหายใจและมองไปทาง ฮิโนะ:

“ไม่จำเป็น.”

เสียงเงียบลง เงาของ คาสึกิ หายไปทันที และเขาได้ปรากฏตัวขึ้นอย่างเงียบๆ ทางด้านขวาของ ฮิโนะ

สีหน้าของ ฮิโนะ เปลี่ยนไปอย่างมาก และเขาก็ชกออกไปโดยไม่ลังเล

ตูมม!!

กำปั้นนี้สกัดกั้นการเคลื่อนไหวของ คาสึกิ และชกเข้าที่หน้าอกของ คาสึกิ แต่กลับไม่มีความรู้สึกว่าโดนวัตถุใดๆ ร่างกายของ คาสึกิ กลายเป็นควันสีขาวและสลายไป

ร่างแยก!

“บ้าเอ้ย!”

ฮิโนะ ตะโกนกรีดร้องอย่างอดไม่ได้ เนตรสีขาวของเขาสามารถมองออกได้ว่าร่างไหนร่างจริงร่างไหนร่างแยก แต่เนื่องจากสถานการณ์กะทันหันเกินไป เขาจึงเหวี่ยงกำปั้นไปด้านข้าง โดยสัญชาตญาณ และไม่คาดคิดเลยว่า คาสึกิ จะใช้คาถาแยกร่างได้เร็วขนาดนั้น และมันก็สายเกินไปที่จะหยุดปฏิกิริยาตอบสนองของเขา

ในเวลานี้

ร่างของ คาสึกิ ได้ปรากฏตัวขึ้นที่ด้านหลังของ ฮิโนะ

ตูม!!

ฝ่ามือธรรมดาฟาดเข้าที่ด้านหลังของ ฮิโนะ ทำให้ ฮิโนะ ไม่สามารถรักษาการทรงตัวได้อีกต่อไป เขาคว่ำหน้าลงและล้มลงกับพื้นทันที

“ไปกันเถอะ.”

หลังจากทำเช่นนี้ คาสึกิ ก็ถอนมือกลับและมองไปที่นินจาหน่วยลับ

นินจาหน่วยลับมอง คาสึกิ อย่างลึกซึ้ง จากนั้นกระโดดไปยังทิศทางของสำนักงานโฮคาเงะ และ คาสึกิ ก็กระโดดตามไป

อย่าว่าแต่นักเรียนหลายคนที่ยืนอยู่ที่นั่นเลยที่งุนงง แม้แต่ครูจูนินก็ตกตะลึงเช่นกัน

ทั้งบริเวณตกอยู่ในความเงียบงัน

กะ… เกิดอะไรขึ้น?