แปลไทยโดย Takumi Kun
ตรวจทาน Takumi Kun
**************************************************************************
ด้วยการขว้างอันทรงพลัง หัวของเหลียงเซียวได้กลายเป็นลำแสงทะลวงไปยังเฟินจงถังและเฟินคุน และมันได้ระเบิดตรงหน้าพวกมันกลายเป็นหมอกเลือด สีหน้าเฟินคุนซีดและความหยิ่งยโสของเขาได้หายไป กระทั่งเหลียงเซียวยังถูกเจียงเฉินสังหาร หากมันสู้ซึ่งๆหน้ากับเจียงเฉิน สิ่งที่รอมันอยู่คือนรกอย่างแท้จริง ไม่มีทางที่มันจะรอดจากการลงมือของเจียงเฉินได้
ในตอนนี้เฟินคุนกลายเป็นตัวขี้ขลาดของจริงแล้ว มันทำได้เพียงหลบหลังปู่ของมัน ถึงแม้มันจะหวาดกลัวจากความโหดเหี้ยมของเจียงเฉิน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหากว่ามันก้าวไปด้านหน้า เจียงเฉินคงจะฉีกมันเป็นชิ้นๆทันที
"เหลวไหล!"
เฟินจงถังตะโกนดังลั่น ความกราดเกรี้ยวได้ปรากฎขึ้นบนใบหน้าของมัน พฤติกรรมของเจียงเฉินได้เหยียดหยามมัน ไม่ว่าเรื่องใด มันมักจะถูกเทิดทูนในฐานะผู้อาวุโสนิกาย และขณะที่ปฎิบัติหน้าที่แทนผู้นำนิกาย พฤติกรรมของเจียงเฉินได้ดูหมิ่นมันต่อหน้าศิษย์นิกายทมิฬทั้งหมด และได้มอบตราบาปที่น่าอับอายบนร่างของมัน ซึ่งไม่มีวันล้างออกอีกด้วย
"ฮ่าฮ่า…"
เจียงเฉินหัวเราะอย่างป่าเถื่อน การกระทำต่อไปของเขานั้นได้บอกเฟินจงถังว่าเขาสามารถที่จะอวดดียิ่งกว่านี้ เจียงเฉินได้ปลดปล่อยพลังทะลวงสวรรค์ และปลดปล่อยฝ่ามือมังกรแท้จริงพุ่งใส่เฟินคุน
"เจ้ากล้าดีอย่างไร!"
เฟินจงถังโกรธอย่างแท้จริง มันโบกแขนและปลดปล่อยลำแสงอันทรงพลัง กระบวนท่าของผู้เชี่ยวชาญแก่นแท้ศักดิ์สิทธิ์ขั้นกลาง การจู่โจมทั้งสองได้ปะทะกันและเกิดเสียงระเบิดขึ้น
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เฟินจงถังเป็นผู้เชี่ยวชาญแก่นแท้ศักดิ์สิทธิ์ขั้นกลางอย่างแท้จริง และพลังยุทธของมันเหนือกว่าผู้อาวุโสแก่นแท้ศักดิ์สิทธิ์ขั้นต้นทั้งสอง การลงมือครั้งนี้ทำให้เจียงเฉินต้องถอยหลังไปสองก้าว แต่มันทำได้เพียงถอยหลังเท่านั้นไม่ส่งผลให้เขาบาดเจ็บแม้แต่น้อย
"เจียงเฉิน เจ้ามันสารเลว!ไม่เพียงแค่ไม่มีความเคารพต่อผู้อาวุโสนิกาย เจ้ากระทั่งสังหารผู้อาวุโสนิกาย!ศิษย์ที่ไม่เคารพกฎนิกายทมิฬเช่นเจ้า ที่นี่ไม่ต้อนรับคนอย่างเจ้า!"
เฟินจงถังมีความตั้งใจที่จะสังหาร และมันมีรอยยิ้มเหี้ยมบนใบหน้ามัน มันจะใช้โอกาสนี้ในการสังหารเจียงเฉิน
เจียงเฉินมีข้อกล่าวหาที่ดีในการที่จะสังหารเขา เมื่อเขาทั้งสังหารศิษย์เขตในและผู้อาวุโสนิกาย
เฟินจงถังเดินเข้ามาอยู่ประชิดเจียงเฉิน ด้วยแขนเสื้อของมันกระพือตามสายลมและจิตสังหารอันรุนแรง มันได้ซัดฝ่ามือของมันและปลดปล่อยฝ่ามือสีทองขนาดยักษ์มันดูเหมือนคุก มันทะลวงไปยังเจียงเฉิน
"เฟินจงถังเจ้ากล้าดีอย่างไร!"
กั๋วฉานตะโกนดังก้อง ด้วยการเคลื่อนไหวเดียว เขาได้ปรากฎขึ้นตรงหน้าเจียงเฉินและเตรียมที่จะป้องกันมัน เขาโคจรพลังหยวนและซัดฝ่ามือคู่ในเวลาเดียวกัน ปลดปล่อยชั้นแสงสว่างหลากสีโต้กลับการลงมือของเฟินจงถัง
เปรี้ยงงงง!
การต่อสู้ของผู้เชี่ยวชาญแก่นแท้ศักดิ์สิทธิ์ทรงพลังยิ่งนัก โดยปกติแล้วมันไม่อาจที่จะจินตนาการได้โดยที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน สุดยอดผู้เชี่ยวชาญทั้งสอง หนึ่งหมายตั้งใจที่จะสังหารเจียงเฉิน ส่วนอีกหนึ่งลงมือโต้กลับด้วยใจเต็มไปด้วยความเสียใจ พวกเขาทั้งคู่ต่างออกกระบวนท่าอันรุนแรงออกมา
ตูม!
แม้ว่ากั๋วฉานจะเป็นผู้นำของนักเล่นแร่แปรธาตุของนิกายทมิฬ ระดับการบ่มเพาะของเขาเพียงแค่ขอบเขตแก่นแท้ศักดิ์สิทธิ์ขั้นต้น และเขาไม่อาจจะเป็นคู่ต่อสู้ของเฟินจงถังได้ เขาได้รับบาดเจ็บจากแรงปะทะของการโจมตีเมื่อครู่ ตอนนั้นเองเขาได้กระเด็นลอยไปจากการโจมตีของฝ่ามือเฟินจงถัง
ปฎิกิริยาของเจียงเฉินไวมาก เพียงแค่เคลื่อนไหวครั้งเดียว เขาก็มาถึงด้านหลังของกั๋วฉาน เขายื่นมือพยุงร่างของกั๋วฉาน
"พี่กั๋ว!"
กั๋วฉานมองไปยังเจียงเฉิน แล้วเขาปาดคราบเลือดที่มุมปากเขา
"ปล่อยให้ข้ารับมือเอง ท่านยืนดูอยู่ข้างๆเถอะ"
เจียงเฉินพูดอย่างไม่แยแส หลังจากนั้นเขาได้ก้าวไปข้างหน้าและมาถึงตรงหน้าเฟินจงถัง
"เฟินจงถัง ข้าตั้งใจจักสังหารเฟินคุนในวันนี้ ไม่มีทางที่เจ้าสามารถหยุดข้าได้ ดังนั้นจงจำไว้ เมื่อข้ามีความสามารถเพียงพอที่สังหารเจ้าเมื่อใด เจ้าจักต้องพบกับความตายเช่นกัน พวกเจ้าทั้งคู่จักต้องถูกข้าสังหารสักวันหนึ่ง"
เจียงเฉินพูดด้วยเสียงสงบนิ่ง เหมือนกับว่าเขากำลังพูดอย่างปกติ เขารู้จักความสามารถของตนดี แม้ว่าตอนนี้เขาจะมีตราประทับมังกรถึงสามร้อยดวง และพลังยุทธของเขาได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก และความจริงที่ฝ่ามือมังกรแท้จริงและเพลิงมังกรแท้จริงนั้นทำให้เขามีความสามารถที่จะสังหารผู้เชี่ยวชาญแก่นแท้ศักดิ์สิทธิ์ขั้นต้นได้ เขายังไม่สามารถที่จะสังหารผู้เชี่ยวชาญแก่นแท้ศักดิ์สิทธิ์ขั้นกลางได้ที
แต่เขาได้ตัดสินใจที่จะสังหารเฟินคุนในวันนี้ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม กระทั่งว่าเฟินจงถังยื่นมือเข้ามา เขาจะหาทางสังหารมันให้ได้
"เจ้านี่มันโอ้อวดอย่างหน้าไม่อาย"
ท่าทางของเฟินจงถังดูแคลนอย่างเห็นได้ชัด เขาเริ่มวาดบางสิ่งกลางอากาศด้วยมือของมัน พลังหยวนของมันไหลออกมาจากร่างดั่วคลื่นยักษ์และกลายเป็นโล่ห์ขนาดยักษ์ โล่ห์ขนาดยักษ์สูงราวๆสิบเมตร มันส่องแสงสว่าง และมันดูเหมือนมีสัญลักษณ์อยู่ด้วย
หลายต่อหลายคนร้องอย่างตระหนก เฟินจงถังเป็นผู้เชี่ยวชาญแก่นแท้ศักดิ์สิทธิ์ขั้นกลาง ใช้ทักษะยุทธที่ทรงพลังที่สุดใส่เจียงเฉิน บางคนสามารถบอกได้ง่ายดายว่ามันต้องการที่จะสังหารเจียงเฉิน แต่พวกเขาทุกคนเข้าใจว่าเหตุใดเขาถึงทำเช่นนี้ เฟินจงถังและเฟินคุนพยายามที่จะขยี้เจียงเฉินมาหลายครั้งก่อนหน้า แต่ตอนนี้เจียงเฉินตั้งใจจะสังหารเฟินคุน แน่นอนว่าพวกมันจะพยายามที่จะสังหารเจียงเฉินให้สุดความสามารถที่สุด
"ระวังด้วย น้องชายนี่คือ โล่ห์ทองคำล้ำลึก มันเป็นกระบวนท่าที่ทรงพลังมาก"
กั๋วฉานตะโกนอย่างดังจากด้านหลังของเขา
ฮึ่ม!
เจียงเฉินแค่นเสียงเย็นชา เขาพลิกฝ่ามือ และทันในนั้น ธงโลหิตขนาดใหญ่ได้ปรากฎออกมาจากความว่างเปล่า เจียงเฉินได้อัดพลังหยวนเข้าไปในธง ทำให้มันเกิดเสียง และโยกอย่างรุนแรง ด้วยการควบคุมของเขา ธงได้พุ่งไปยังเฟินจงถังและเฟินคุนทันที
อูวววว…..อูววววว….อาาาาา…..อ๊าาาาาาาา…..
ในตอนนั้นเองสายลมปีศาจได้พัดผ่านสถานที่แห่งนี้ และคลื่นอันชั่วร้ายได้ดังก้องออกมา วิญญาณชั่วร้ายได้ถูกปลดปล่อยโดยธงโลหิตได้แล่นปกคลุมทั่วท้องฟ้า เสียงร้องของภูติผีและเสียงร้องโหยหวนมาจากธงส่งผลให้ทุกคนที่อยู่หนาวสะท้านไปยังไขสันหลัง
เสียงร้องโหยหวนของวิญญาณ และมีใบหน้าของผีทั่วทั้งสถานที่ ใบหน้าของผีนั้นร้องออกมาและโห่ร้องราวกับว่าพวกมันอยู่ในนรก ทั่วทั้งนิกายทมิฬปกคลุมไปด้วยบรรยากาศที่ชั่วร้าย
"สวรรค์ นั่นมันคือสิ่งใดกัน?! มันน่าสะพรึงกลัวอย่างมาก!"
"นั่นคือธงโลหิต เป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของหมอผีจันทราโลหิต! มันสังหารผู้บริสุทธิ์ไปกว่าร้อยพันคน จากนั้นมันใช้วิญญาณของพวกเขามาสร้างธง!มันเป็นหนึ่งในอาวุธที่ชั่วร้ายที่สุดในโลก!ข้าได้ยินมาว่ามันได้สังหารผู้เชี่ยวชาญแก่นแท้ศักดิ์สิทธิ์ไปจำนวนไม่น้อยในทศวรรษที่ผ่านมา แต่ข้าไม่เคยคาดว่าเจียงเฉินจะได้มันมาโดยแท้จริง!"
"เขาคงได้มันมาหลังจากสังหารจ้าวจันทราโลหิต!นี่มันช่างน่าหวาดกลัวอย่างแท้จริง ธงนี้เป็นอาวุธชั่วร้ายโดยแท้ และมันสมควรที่จะถูกทำลาย! แต่เจียงเฉินไม่ได้ทำลายมัน และตอนนี้เขาได้ใช้มัน…ดูเหมือนว่าเจียงเฉินตั้งใจที่จะสังหารเฟินคุนด้วยทั้งหมดที่เขามี!"
"บัดซบ มีวิญญาณชั่วร้ายอยู่ในธงนั้นกว่าหนึ่งแสนดวง หากเจียงเฉินอารมณ์เสียและปลดปล่อยมันออกมา ทั่วทั้งนิกายทมิฬจะกลายเป็นนรกอย่างแท้จริง!"
………………………………………………………………….
ทุกๆคนต่างมึนงงเมื่อพบธงโลหิต กระทั่งกั๋วฉานเองช็อคเช่นกัน ผู้ใดจะคาดคิดว่าช่วงเวลาคับขันเช่นนี้ เจียงเฉินจะนำเอาศาตราวุธที่ทรงพลังเช่นนี้ออกมา
เปรี้ยง!
เมื่อธงโลหิตปะทะกับโล่ทองคำที่เฟินจงถังปลดปล่อยออกมา หมอกสีดำได้ระเบิดออกมา และวิญญาณอาฆาตได้บินไปรอบๆ ธงโลหิตขนาดใหญ่ได้สั่นสะเทือนและแปรเปลี่ยนเป็นปากสีดำขนาดใหญ่พยายามที่จะดูดกลืนเฟินจงถัง
ฮ่าห์!
เฟินจงถังตะโกนออกมาอย่างดังและปลดปล่อยสัญลักษณ์ทั้งสอง เพื่อป้องการตนเองจากการดูดกลืนของธงโลหิต เพราะมันได้เผชิญกับธงโลหิตที่เลื่องชื่อ เป็นอาวุธที่ชั่วร้ายและเหี้ยมโหดที่สร้างความวุ่นวายครั้งใหญ่แก่แคว้นฉีเมื่อทศวรรษที่แล้ว กระทั่งเฟินจงถังยังรู้สึกหวาดกลัว
โชคดีที่ เจียงเฉินเป็นผู้ควบคุมมันตอนนี้ และเขาไม่ได้ทำการบ่มเพาะทักษะปีศาจหรือทักษะที่ชั่วร้าย หากว่าเป็นตัวของจ้าวจันทราโลหิตที่ควบคุมธงโลหิตในตอนนี้ เฟินจงถังคงจะถูกดูดกลืนไปแล้ว
อูวววววววว……. อาาาาาาา……
เสียงร้องของภูติผีและวิญญาณอาฆาตไม่มีทีท่าว่าจะหยุด สายลมปีศาจได้พัดผ่านพื้นดิน ได้ทำให้ท้องฟ้าเปลี่ยนสี เจียงเฉินถือธงโลหิตด้วยมือเพียงข้างเดียว และเขาดูเหมือนราชาปีศาจผู้ยิ่งใหญ่
"เจียงเฉิน เจ้ากล้าดีอย่างไรถึงใช้อาวุธที่ชั่วร้ายเช่นนี้? เจ้าเสียสติแล้วรึ?"
เฟินจงถังต่อว่าด้วยเสียงดังสนั่น
"ฮ่าฮ๋าฮ่า! ผู้ใดที่ทำร้ายคนรักของข้า ผู้ใดที่ทำให้พี่ชายข้าบาดเจ็บ ไม่ว่ามันผู้นั้นจะเป็นใคร ข้าจักสังหารมันผู้นั้น!เพียงแค่ธงโลหิต ถึงแม้ว่าข้านั้นชั่วร้ายที่สุดและมีความสามารถที่เหี้ยมโหดที่สุดในโลกตอนนี้ข้าจะใช้มันเพื่อสังหารเฟินคุน!จะไม่มีผู้ใดที่มาขวางทางข้า อย่าได้พยายามมาสั่งสอนข้าด้วยการหลอกลวงของเจ้า!และไม่ต้องมาสอนข้าเกี่ยวกับกฎของนิกายทมิฬ! เจ้าเชื่อจริงๆงั้นรึว่าข้าจะไม่ปลดปล่อยวิญญาณร้ายทั้งหมดที่อยู่ในธงนี้และเปลี่ยนนิกายทมิฬให้กลายเป็นขุมนรกอย่างแท้จริง?"
เจียงเฉินได่หัวเราะอย่างป่าเถื่อนอีกครั้ง เขาได้กลายเป็นคนคลุ้มคลั่งโดยสมบูรณ์ในตอนนี้ นี่เป็นความเดือดดาลของบุรุษที่แท้จริง หากว่าชายผู้นั้นไม่สามารถที่จะปกป้องผู้หญิงของเขาและพี่น้องของเขาได้ เช่นนั้นเขาก็ไม่ใช่บุรุษที่แท้จริง
หากว่าเขาไม่สามารถที่จะแก้แค้นให้พวกเขาได้นั้น เขาจะสามารถเรียกตัวเองว่าบุรุษได้อีกหรือ?
หวาาาา!
เมื่อได้ยินสิ่งที่เจียงเฉินพูด ท่าทีของทุกๆคนที่อยู่ที่นี่เปลี่ยนไปในทันที ไม่มีผู้ใดสงสัยในสิ่งที่เจียงเฉินพูด ด้วยลักษณะและความหาญกล้าของเขานั้น เขาหมายความในสิ่งที่เขาพูด เขาจะปลดปล่อยวิญญาณร้ายในธงโลหิต มันอาจจะไม่ทำให้นิกายทมิฬหายไปก็จริงแต่แน่นอนว่ามันจะสร้างความเสียหายอย่างมากมาย
นอกจากนี้ เหล่าวิญญาณอาฆาตทั้งร้อยพันดวงได้หนีออกจากธงโลหิต แม้ว่าพวกเขาจะรอดมาได้ในช่วงเวลาสั่นๆหลังจากที่ทิ้งธงโลหิตไว้ ด้วยพวกเขามีจำนวนมาก และชีวิตหลายชีวิตจะต้องเสียสละไป
"เจ้ากล้าทำเช่นนั้นจริงๆงั้นรึ?"
ท่าทางของเฟินจงถังเปลี่ยนไป มันไม่เคยพบเห็นคนที่เหี้ยมโหดเช่นนี้มาก่อน
"ไม่ว่าข้าจะกล้าทำหรือไม่นั่นไม่ใช่ปัญหาอันใดของเจ้า! วันนี้ข้าต้องการสังหารเฟินคุน แสดงให้ข้าเห็นสิหากว่าเจ้ามีความสามารถที่จะหยุดข้าได้!"
หลังจากพูดจบ เจียงเฉินได้ปลดปล่อยวิญญาณร้ายในทันทีร้อยตนจากธง เหล่าวิญญาณที่น่ากลัวและเหี้ยมโหดได้พุ่งไปยังเฟินจงถังทันทีที่มันถูกปลดปล่อย หลังจากนั้นเจียงเฉินได้ขว้างธงขึ้นฟ้า
ฝุ่บ…
ฝุ่บ…
ฝุ่บ…
ในเวลาเดียวกัน เจียงเฉินได้ปลดปล่อยร่างมายาเก้าร่าง ทันใดนั้นเจียงเฉินเก้าคนและธงโลหิตทั้งเก้าได้ปรากฎขึ้น ประสานด้วยวิญญาณร้ายร้อยตน กระทั่งเฟินจงถังรู้สึกมึนงงด้วยจำนวนมากมายและไม่สามารถบอกได้มาคนไหนเป็นตัวจริง
"ไม่นะ!"
เฟินจงถังโดนเจียงเฉินทั้งเก้าล้อมไว้และวิญญาณร้ายจำนวนมาก เขามีลางร้าย แต่มันก็สายไปแล้ว
"หลีกไปซะ!"
เฟินจงถังตะโกนออกมาดังสนั่น ดาบส่องแสงสีทองปรากฎขึ้นบนมือของมัน และด้วยความพยายามทั้งหมดของมัน มันได้สังหารวิญญาณร้ายทั้งหมดในทันที ตลอดจนทำลายร่างมายาเป็นชิ้นๆ
แต่ในเวลาเดียวกัน เจียงเฉินตัวจริงได้มาถึงตรงหน้าเฟินคุน กรงเล็บมังกรสีชาดได้แปรเปลี่ยนเป็นกรงขังอันแข็งแกร่ง และเฟินคุนได้ถูกจับขังไว้ด้านใน
ตอนนี้กว่าเฟินคุนจะตระหนักได้ว่ามีสิ่งใดเกิดขึ้น มันพบว่ามันถูกเจียงเฉินจับตัวไว้แล้ว และทันใดนั้นความหวาดกลัวมากมายได้ถาโถมไปในใจของเฟินคุน มันพยายามดิ้นรนด้วยความพยายามทั้งหมดที่พยายามจะหลบหนีจากกรงเล็บมังกร แต่ด้วยความหวาดกลัวของมัน มันอ่อนแอเกินไปเมื่อเปรียบกับเจียงเฉิน ไม่ว่ามันจะพยายามเพียงใด ไม่มีทางที่มันจะทำลายกรงเล็บมังกรได้
"ท่านปู่ ช่วยข้าด้วยยยยยยยยยยยยยย!"
เฟินคุนตะโกนดังลั่น ในที่สุดมันก็รู้สึกถึงความหวาดกลัวที่แท้จริง ความรู้สึกที่ตัวมันถูกสังหารได้คืบคลานในความคิดมัน มันเป็นความรู้สึกที่มันไม่เคยประสบมาก่อน
"เจียงเฉิน ปล่อยหลานข้าซะ!"
ท่าทางของเฟินจงถังเปลี่ยนไปอย่างมาก มันดูถูกความสามารถของเจียงเฉิน มันไม่เคยคิดว่าเป็นไปได้สำหรับเจียงเฉินที่จะจับตัวหลานชายมันได้ขณะที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของมัน ตอนนี้ด้วยจิตสังหารที่ีรุนแรงมากของเจียงเฉิน มันดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่เฟินคุนจะรอดจากการเรียกหาของนรก
**************************************************************************
โปรดติดตามตอนต่อไป………………
