ฮอกวอตส์ ฉันคือพ่อมดต้นแบบ - บทที่ 38 คุณจริงจังไปไหม?

เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้ที่นักเรียนจะเรียนรู้การแปลงร่างให้เป็นสิ่งชีวิตในชั้นเรียนแรก ศาสตราจารย์มักกอนนากัลใช้เพื่อให้พวกเขาเข้าใจว่าจะต้องใช้เวลานานในการเปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์ให้เป็นสัตว์ แม้ว่าพ่อมดแม่มดตัวน้อยจะโบกไม้กายสิทธิ์อย่างแรง แต่ไม้ขีดที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาไม่เคยเปลี่ยนแปลง        มันก็เป็นเช่นนี้ เป็นเรื่องง่ายสำหรับคนอื่นที่จะทำ แต่พอทำเองเละเทะไม่เป็นท่า ไม่ต้องพูดถึงว่า ‘คนอื่น’ คือศาสตราจารย์มักกอนนากัล       “จำไว้ เปลี่ยนมันให้กลายเป็นเข็ม ไม่ใช่แท่งเงิน” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลยืนอยู่ตรงทางเดินในห้องเรียน และแก้ไขข้อผิดพลาดอย่างต่อเนื่อง ไม่นานก็ผ่านไปครึ่งหนึ่งของชั้นเรียน และไม่มีวี่แววว่าไม้ขีดจะกลายเป็นเข็ม

พ่อมดแม่มดตัวน้อยของฮัฟเฟิลพัฟบางคนเปลี่ยนไม้ขีดให้กลายเป็นถ่าน แต่เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของศาสตราจารย์มักกอนนากัล และพวกเขาก็ถูกหักคะแนนจากการทำลายอุปกรณ์การสอนด้วย         เรเวนคลอแตกต่างออกไป เพราะพวกเขามีสมองที่ดีมาก เมื่อเห็นว่าไม่มีความคืบหน้า คนฉลาดบางคนก็พบวิธีอื่น พวกเขาไม่ยืนกรานที่จะเปลี่ยนเข็มอีกต่อไป แต่เปลี่ยนสีของไม้ขีดและลับมันอย่างเงียบ ๆ หนึ่งในนั้นพยายามที่จะให้มันผ่านไปได้

นอกจากนี้ยังมีคนที่ฉลาดกว่าบางคนที่พวกเขาเอาเข็มจริงมาแทน จากนั้นยืนกรานว่าพวกเขาเปลี่ยนเอง น่าเสียดายที่ศาสตราจารย์มักกอนนากัลมองเห็นทั้งหมดได้ในทันที เรเวนคลอยังถูกหัก 20 คะแนนโดยศาสตราจารย์มักกอนนากัล เนื่องจากมีคนโกงเยอะเกินไป

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลยืนอยู่ตรงทางเดินในห้องเรียนและมองไปรอบๆ เธอรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่พบว่าชั้นเรียนนี้ดูเหมือนจะไม่มีพรสวรรค์มากมายในชั้นเรียนนี้ ที่ดูโดดเด่น       คนเดียวที่ทำได้ดี มีคนเดียวจริงๆ… ศาสตราจารย์มักกอนนากัลหันความสนใจไปที่แถวแรก ไคล์วางคางไว้ที่มือข้างหนึ่งและโบกไม้กายสิทธิ์อย่างเบื่อหน่ายกับอีกมือหนึ่ง ด้วยการแตะไม้กายสิทธิ์ในมือ        ไม้ขีดที่อยู่ตรงหน้าเขาก็เปลี่ยนไปแม้ว่ามันจะไม่ได้กลายเป็นเข็มไปซะหมด แต่มันก็มีชัยไปกว่าครึ่งแล้ว… ครึ่งหนึ่งในความหมายคือ  ไคล์เสกได้เพียงครึ่งเข็ม และตำแหน่งของมันไม่ได้อยู่ที่ด้านบนหรือด้านล่างหรือติดอยู่ตรงกลาง จะอธิบายยังไงดี

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลรู้สึกตะลึงกับสิ่งนี้ เธอเคยเห็นนักเรียนล้มเหลวทั้งชั้นเรียน และเธอยังเห็นนักเรียนประสบความสำเร็จในครั้งเดียว แต่เธอไม่เคยเห็นความล้มเหลวที่ประสบความสำเร็จเช่นนี้มาก่อน        แต่ไม่ว่าอย่างไร อย่างน้อยไคล์ก็ทำให้เข็มหลุดออกมาได้ จุดนี้เหนือกว่าพ่อมดแม่มดตัวน้อยคนอื่นๆ ด้วยวิธีนี้ ชั้นเรียนจึงผ่านไปอย่างรวดเร็ว และพ่อมดแม่มดตัวน้อยก็สามารถเปลี่ยนไม้ขีดให้เป็นเข็มได้สำเร็จในที่สุด

“ดูสิ ศาสตราจารย์มักกอนนากัล หนึ่งในฮัฟเฟิลพัฟของเราทำสำเร็จแล้ว” เสียงตื่นเต้นของพ่อมดหนุ่มที่อยู่แถวหน้าดึงดูดความสนใจของนักเรียนทุกคนในทันที         ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเดินตามเสียงนั้นและแสดงรอยยิ้มที่หายาก แต่สิ่งที่เธอไม่คาดคิดก็คือคนแรกที่ทำได้ไม่ใช่ไคล์ที่เธอมองโลกในแง่ดี แต่เป็นคานน่า พรินซ์ที่อยู่ข้างๆ เขา          แม่มดฮัฟเฟิลพัฟตัวน้อยที่ให้ความรู้สึกถึงตัวตนของเธอน้อยมา ศาสตราจารย์มักกอนนากัลรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย และไม่นานเธอก็กลับมาเป็นปกติ เธอหยิบเข็มเงินแวววาวขึ้นมาแล้วแสดงให้ทั่วทั้งชั้นเรียน

“ดูนี้ ทุกคน มิสพรินซ์ทำสำเร็จ ฮัฟเฟิลพัฟได้รับสามคะแนนเป็นรางวัลสำหรับคนแรกที่ทำสำเร็จ!” มีเสียงปรบมือดังไปทั่ว และแบดเจอร์ตัวน้อยก็ปรบมืออย่างกระตือรือร้นเป็นพิเศษ ไม่เพียงเพราะคะแนนพิเศษเท่านั้น แต่ยังเพราะพวกเขามีความสุขกับคานน่าด้วย       ในเวลานี้ สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่คานน่า แม่มดน้อยผู้หวาดกลัวคนนี้ไม่เคยประสบกับเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน และควันสีขาวก็ลอยขึ้นมาเหนือศีรษะของเธออย่างคลุมเครือ เธอต้องการหารอยแตกบนพื้นและคลานเข้าไป ทันทีที่เลิกเรียน เธอก็รีบออกจากห้องเรียนพร้อมหนังสือเรียนในมือ       คานน่ารู้สึกเสียใจมาก แน่นอนว่าการเข้าใกล้ไคล์มากเกินไปคงจะไม่ดี! หากเธอรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น เธอจะต้องเปลี่ยนที่นั่งของเธอ แม้ว่าจะถูกศาสตราจารย์มักกอนนากัลดุก็ตาม!

อีกด้านหนึ่ง ไคล์ผู้บริสุทธิ์ใจ ไม่รู้เลยว่าตนเองถูกตำหนิ ทันทีที่เขาเดินออกจากห้องเรียน โชก็เข้ามาชวนเขาให้ไปที่หอประชุมเพื่อไปหาเซดริก        “ขอโทษที ฉันจำได้ว่าฉันมีอย่างอื่นต้องทำสักพัก คุณไปคนเดียวได้ไหม” ไคล์ชี้ไปที่ไรอันที่กำลังเดินมาทางนี้แล้วพูดว่า “เราตกลงกันว่าจะไปเยี่ยมมิเกลด้วยกัน ถ้าไปสายเกิน มาดามพอมฟรีย์จะไล่เราออก”         “…เอ่อ โอเค” โชผิดหวังเล็กน้อยแต่ไม่ได้พูดอะไรอีก ท้ายที่สุดแล้ว ไคล์ต้องไปเยี่ยมคนไข้ ซึ่งสำคัญกว่าการไปรับแผนที่         ไปเองคนเดียวเหรอ ยังไงก็ตาม เธอได้พบกับเซดริกแล้วและเขาก็ทิ้งความประทับใจไว้ลึกๆให้กับเธอ เขาเป็นเด็กชายที่หล่อที่สุดเป็นอันดับสองที่เธอเคยเห็นที่ฮอกวอตส์ ดังนั้นเขาคงไม่เข้าใจผิด อีกอย่างไคล์คืออันดับหนึ่ง เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา โช จึงออกจากหอประชุมทันทีหลังจากที่ทั้งสองกล่าวคำอำลา

ไคล์เฝ้าดูโช หายไปตรงหัวมุมทางเดิน โดยรู้สึกว่าเขาลืมบอกอะไรบางอย่างกับเธอ มันคืออะไร… ไคล์จำไม่ได้แล้ว ในเวลาต่อมา ไรอันเพิ่งเดินไปและพูดอย่างไม่พอใจ         “ไคล์ ฉันจองที่นั่งให้คุณเป็นพิเศษ ทำไมคุณถึงไปแถวแรก?”        หลังจากได้ยินคำพูดของไรอัน ไคล์ก็นึกถึงโดยไม่รู้ตัวว่าเขาจำฉากที่น่าตกใจก่อนเข้าเรียนได้ และ ในขณะเดียวกันเขาก็รู้ว่าเขาลืมอะไรไป เขาลืมบอกโช เรื่องการมอบแผนที่ให้ลีโอน่า เรื่องนี้เรื่องใหญ่…ลืมซะเถอะ ไว้คราวหน้าค่อยว่ากัน         ไคล์ถอนหายใจแล้วพูดว่า “ขอโทษนะไรอัน ฉันกำลังคิดถึงอะไรบางอย่างก่อนหน้านี้และไม่ได้สังเกตเลย ไว้คราวหน้าล่ะกัน”       “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง” ไรอัน เขาโบกมือแล้วพูดว่า “ฉันแค่แปลกใจที่คุณกล้านั่งแถวแรก” “ฉันได้ยินจากนักเรียนรุ่นพี่ว่าชั้นเรียนแปลงร่างแถวแรกแทบจะว่างเปล่า ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้ศาสตราจารย์มักกอนนากัลขนาดนี้เมื่อเธออยู่ในชั้นเรียน คุณสุดยอดจริงๆ”

“ฮ่าฮ่า…ใช่เลย” ไคล์หัวเราะ จริงๆ แล้วเขาไม่อยากนั่งแถวหน้าเลยถ้าทำได้ โชคดีที่ไรอันไม่ได้สังเกตเห็นอะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับเขาและพูดต่อ         “เราจะกลับไปที่หอพักตอนนี้เลยหรือจะรอพวกเขาก่อน”         ตอนนั้นเองที่ไคล์สังเกตเห็นว่านักเรียนทุกคนที่ออกจากห้องเรียนเป็นนักเรียนเรเวนคลอ และในฮัฟเฟิลพัฟมีเพียงสองคนเท่านั้น         “คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน” ไคล์ถามอย่างสับสน         “พวกเขากำลังจดบันทึกในห้องเรียน” ไรอันพูดตามความเป็นจริง “โอ้ และเตือนศาสตราจารย์มักกอนนากัลว่าอย่าลืมการบ้านของมิเกล”          เอ่อ…พวกคุณจริงจังกันมาก! ไคล์ตากระตุกและเขาคิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “ลืมมันเถอะ เรากลับไปที่หอพักกัน” เดิมทีเขาวางแผนจะพาไรอันไปห้องพยาบาล แต่ตอนนี้เมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว เขาอาจจะลืมมันไปก็ได้

ไม่กี่นาทีต่อมาในห้องเรียน ศาสตราจารย์มักกอนนากัลส่งกลุ่มนักเรียนใหม่ของฮัฟเฟิลพัฟออกไปด้วยความโล่งใจ เป็นเวลานานแล้วที่เธอได้เห็นพ่อมดแม่มดตัวน้อยที่ทำงานหนักเช่นนี้ หลังเลิกเรียน เขาจะทบทวนบันทึก ตรวจสอบการจดของกันและกัน และเติมเต็มช่องว่าง และแม้กระทั่งขอการบ้านไปทำต่อ…       นี่คือสิ่งที่ นักเรียนควรจะเป็นเช่นนั้น ศาสตราจารย์มักกอนนากัลขยี้ตาที่เจ็บแล้วเริ่มเก็บไม้ขีดไว้เป็นอุปกรณ์การสอนทีละอัน จากนั้นเธอก็รู้ว่าไคล์ทำสำเร็จ และไม้ขีดบนโต๊ะของเขาก็กลายเป็นเข็มเงินที่ส่องประกายแวววาว อาจจะเป็นเพราะคานน่า พรินซ์        ศาสตราจารย์มักกอนนากัลไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เธอยังคงมีความสุขมากที่นักเรียนที่ดีสองคนได้เรียนรู้การแปลงร่างจากชั้นเรียนแรก

.

.

.

ต้องขอโทษด้วยครับที่เมื่อวานไม่ได้ลง ผมทำน้ำหกใส่คีย์บอร์ด (/ T^T)/