ฮอกวอตส์ ฉันคือพ่อมดต้นแบบ - บทที่ 31 ประวัติศาสตร์อันมืดมนของสเนป

บทที่ 31 ประวัติศาสตร์อันมืดมนของสเนป

หลังจากที่ดัมเบิลดอร์พูดกับมาดามพอมฟรีย์อีกสองสามคำ เขาก็ออกจากห้องพยาบาลของโรงเรียนพร้อมกับไคล์ ระหว่างทาง ไคล์ถือโอกาสถามคำถามบางอย่างที่เขาพบขณะฝึกเวทมนตร์ และดัมเบิลดอร์ก็ไม่ลังเลเลยที่จะตอบคำถามทั้งหมด เนื่องจากจุดหมายปลายทางของพวกเขาแตกต่างกัน พวกเขาจึงแยกทางกันไม่นานหลังจากเข้าไปในปราสาท เมื่อดัมเบิลดอร์กลับมาที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ สเนปก็รอเขาอยู่แล้ว

“นี่คือวัตถุดิบที่จำเป็นสำหรับยาระงับเวทย์มนตร์”         สเนปตบแผ่นหนังยาวๆ ลงบนโต๊ะแล้วพูดด้วยน้ำเสียงยาวว่า “รองอาจารย์ใหญ่ของเราบอกว่ามันมีวัสดุล้ำค่ามากมาย และต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ให้ลงชื่อ”         “มิเนอร์วาเคร่งระเบียบมากเกินไป ฉันจำได้ว่าบอกเธอเมื่อนานมาแล้วว่าเธอสามารถตัดสินใจทุกอย่างในโรงเรียนได้” ดัมเบิลดอร์หยิบกระดาษขึ้นมาและพูดอย่างไม่ใส่ใจ “อีกอย่าง มันก็แค่ยาระงับเวทย์มนตร์ มันจะไปล้ำค่ามากได้ยังไงกัน… หืม?” เมื่อดัมเบิลดอร์เห็นสิ่งที่อยู่บนกระดาษอย่างชัดเจน สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป

น้ำแมนเดรก: 50 ออนซ์        เปลือกไข่มังกร แอนติโพเดียนตาสีรุ้ง: 5 ชิ้น        ของเหลวระเบิดพิษ: 10 ออนซ์        เขาของสัตว์มีเขา: 5 อัน        อาโคนิตัม: 100 ชิ้น        นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น ยังมีของอื่นๆ อีกประมาณสามสิบชนิด หลังจากที่ดัมเบิลดอร์อ่านทั้งหมดแล้ว เขาก็รู้สึกว่าหน้าผากของเขาเต้นแรง        หากเขาจำได้อย่างถูกต้อง ในบรรดาวัสดุทั้งหกที่เขียนไว้ด้านบน จำเป็นต้องใช้เพียงน้ำแมนเดรกเท่านั้น และวัสดุอื่นๆ ไม่เกี่ยวข้องกับยาระงับเวทย์มนตร์

นอกจากนี้เปลือกไข่มังกร แอนติโพเดียนตาสีรุ้ง… สิ่งนี้อาจเป็นส่วนผสมหลักของยาที่มีความรุนแรง ทำไมเขาถึงกล้าเขียนมันลงไปล่ะ? และปริมาณขนาดนี้ คุณคิดว่าคนอื่นไม่เข้าใจวิชาปรุงยาเลยจริงๆ หรือ?        น้ำแมนเดรกห้าสิบออนซ์ ถ้าสิ่งนี้ถูกต้มเป็นยาระงับเวทย์มนตร์ มันก็เพียงพอแล้วสำหรับครูและนักเรียนทุกคนในโรงเรียนที่จะดื่มมันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์        เขาของสัตว์มีเขาบดเป็นผงที่ขายตามท้องตลาด สเนปถามตรงๆ ว่ามีเขา 5 เขาหรือเปล่า เขาไม่รู้ว่าของพวกนี้แพงแค่ไหน เกิดอะไรขึ้น? เขามาหาฉันเพื่อซื้อของ!  ในเวลานี้ ดัมเบิลดอร์ก็เข้าใจว่าทำไมสเนปจึงมาหาเขาเพื่อเซ็นสัญญา             ศาสตราจารย์มักกอนนากัลจะไม่เห็นด้วยกับรายชื่อที่อุกอาจเช่นนี้ ไม่เช่นนั้นสเนปอาจจะไม่ได้ไปหาศาสตราจารย์มักกอนนากัลเลย แต่เข้ามาหาเขาโดยตรง

“เซเวอร์รัส…” ดัมเบิลดอร์คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ จึงตัดสินใจให้โอกาสสเนปอีกครั้ง และถามอย่างไม่แน่นอน “สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นวัตถุดิบสำหรับปรุงยาระงับเวทมนตร์?”        สเนปพยักหน้า เขาพูดอย่างใจเย็น “ใช่แล้ว อาจารย์ใหญ่”        ดัมเบิลดอร์ “แล้วเปลือกไข่แอนติโพเดียนตาสีรุ้งนี่…”        สเนป “นี่เป็นสูตรใหม่ที่ฉันลอง”        “ถ้าอย่างนั้นปริมาณก็มากเกินไป”        “มันสำหรับความผิดพลาด อาจารย์ใหญ่” สเนปพูดตามความเป็นจริง “ฉันไม่ได้ปรุงยาระงับเวทมนตร์มาเป็นเวลานาน เป็นเรื่องปกติที่จะทำผิดพลาด ดังนั้นวัตถุดิบจึงต้องมีให้พอ”        “ดูเหมือนว่าฉันไม่มีเหตุผลที่จะคัดค้านอีกต่อไป” ดัมเบิลดอร์หยิบปากกาสีแดงขึ้นมาและเซ็นชื่อของเขา ชื่อบนกระดาษด้วยสองขีด        “คุณมิเกลจะขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ อาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์”  สเนปเลิกคิ้วเล็กน้อยหลังจากหยิบกระดาษที่บรรจุของส่วนตัวแล้ว สเนปแทบรอไม่ไหวที่จะเติมห้องเก็บของส่วนตัวของเขาให้เต็ม… อ่า ไม่ เขาน่าจะปรุงยาให้มิเกลในเวลานี้ 

ดัมเบิลดอร์พูดโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ “เซเวอร์รัส คุณคิดอย่างไรกับไคล์”        “ไคล์” ความเย่อหยิ่งบนใบหน้าของสเนปหายไป และเขากลับพูดด้วยท่าทีเยาะเย้ย “คุณมีแผนอะไรอีก อาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์”       “ไม่ ไม่ ไม่ เซเวอร์รัส ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผิด นี่เป็นเพียงปฏิกิริยาปกติของอาจารย์ใหญ่เมื่อเขาเห็นนักเรียนที่โดดเด่น หากคุณไม่ต้องการพูดก็ลืมมันซะ” ดัมเบิลดอร์หยิบลูกอมรูปแมลงสาบโยนเข้าปากแล้วส่งให้สเนปอย่างครุ่นคิด “คุณอยากลองไหม มันอร่อยมาก”        “ไม่” สเนปพูดด้วยความรังเกียจ

เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมดัมเบิลดอร์ถึงชอบลูกอมหน้าตาแปลกๆ ในเมื่อในโลกเวทมนตร์มีลูกอมหลายประเภท สิ่งนี้ดูน่าขยะแขยงยิ่งกว่าเมือกของหนอนผีเสื้อฟีโรเบียนเสียอีก        ดัมเบิลดอร์ดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นสีหน้ารังเกียจของเขาและพูดกับตัวเองว่า “ใจดี กล้าหาญ ซื่อสัตย์ และสงบในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติ ฮอกวอตส์ไม่มีพ่อมดปีแรกที่โดดเด่นเช่นนี้มานานแล้ว ฉันจำได้ว่าแม่ของเธอไดอาน่า อยู่สลิธีรินด้วยและเธอก็อายุมากกว่าคุณเพียงเกรดเดียวเท่านั้น”        “หุบปาก!”เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ดวงตาของสเนปก็กระตุกขึ้นและพูดด้วยสีหน้าเศร้าหมอง “อย่าเอ่ยชื่อนั้นต่อหน้าฉันนะ อย่า ได้ เอ่ย!” สเนปถึงกับตะโกนออกมาเมื่อเขาพูดสองสามคำสุดท้าย

สิ่งนี้ทำให้รูปของอาจารย์ใหญ่คนก่อนไม่พอใจอย่างยิ่ง และพวกเขากล่าวหาว่าสเนปยังเด็กเกินไปและกล้าที่จะพูดกลับกับอาจารย์ใหญ่ น่าเสียดายที่สเนปเพิกเฉยต่อพวกเขา เขากล้าตะโกนใส่อาจารย์ใหญ่คนปัจจุบันด้วยซ้ำ แล้วทำไมเขาถึงยังกลัวภาพวาดเหล่านั้น?         ถ้าคุณให้หน้าพวกเขา คุณควรเรียกพวกเขาว่าอาจารย์ใหญ่ ถ้าคุณไม่ให้หน้าพวกเขา พวกเขาก็เป็นแค่เศษกระดาษซึ่งยากเกินกว่าจะเช็ดเต้าหลอมได้         “ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะยังจำมันได้หลังจากผ่านไปนานแล้ว” ดัมเบิลดอร์ก็เพิกเฉยต่อรูปถ่ายที่มีเสียงดังและถอนหายใจเบา ๆ “แต่เซเวอร์รัส แม้ตอนนี้ ฉันยังคิดว่าคุณทำผิดในตอนนั้น”         “ไดอาน่าเป็นเด็กดีและ เด็กหญิงที่มีการศึกษาดี หากคุณไม่พูดคำหยาบคายนั้นกับคริส ทำไมเธอถึงกันไม่ให้คุณไปที่ห้องนั่งเล่นทุกวัน…”         “ปัง!”

ก่อนที่ดัมเบิลดอร์จะพูดจบ เขาก็ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงกระแทกดังลั่น ของประตูเสียงดังมากจนแม้แต่ฟอกส์ซึ่งเป็นฟีนิกซ์ที่หลับอยู่ข้างๆ เขาก็ยังสะดุ้งและกระพือปีกอย่างแรงไปในทิศทางที่สเนปจากไปเพื่อแสดงอาการไม่พอใจหลังจากถูกปลุกให้ตื่น         “เฮ้อ..” เมื่อมองดูแผ่นหลังของสเนปด้วยความโกรธที่จากไป จู่ๆ ภาพพ่อมดอ้วนก็อดหัวเราะไม่ได้ แต่หลังจากเห็นท่าทางขี้เล่นของดัมเบิลดอร์ เขาก็ปิดปากทันทีและวิ่งเข้าไปในเฟรมอื่น ดัมเบิลดอร์ปลอบฟ็อกซ์และกระซิบว่า “จริงๆ แล้ว เมื่อฉันโตขึ้น ฉันชอบนึกถึงอดีตมากขึ้นเรื่อยๆ…”

“โอ้ ความหน้าซื่อใจคด” บนผนัง อดีตอาจารย์ใหญ่ ฟีนิกซ์ ไนเจลลัส แบล็ก กับเคราแพะอดไม่ได้ที่จะพูด “อย่าคิดว่าฉันไม่รู้คุณทำโดยตั้งใจ เมื่อมองดูความตระหนี่ของคุณแล้ว สเนปตัวน้อยก็แค่ขอส่วนผสมยาเพิ่ม  ส่วนผสมทางยาเป็นเรื่องใหญ่จริงๆ” “นึกย้อนกลับไปตอนฉันเป็นอาจารย์ใหญ่…  เดี๋ยวก่อน ดัมเบิลดอร์ คุณต้องการทำอะไร ทำไมคุณไม่พูดกับฉัน อย่าเข้ามาใกล้น่ะ..”