ผู้ควบคุมเวลา (นิยายแปล) - ตอนที่ 43 เริ่มออกเดินทาง

ตอนที่ 43 เริ่มออกเดินทาง

สำนักงานมอบภารกิจ

ชิรานุยะ เจ้าหน้าที่ผู้ดูแลเรื่องการส่งมอบภารกิจ ได้รอ คาสึกิ และรอให้กองคาราวานแคว้นทุ่งหญ้ามาขอเปลี่ยนคนคุ้มกันใหม่จนถึงเย็น

แต่รอมาตั้งนานก็ยังไม่มีใครมาเลย ซึ่งก็หมายความว่ากองคาราวานแคว้นทุ่งหญ้าได้อนุมัติให้ คาสึกิ และ ได ทำการคุ้มกันแล้ว? !

“กองคาราวานแคว้นทุ่งหญ้า ไม่ขอเปลี่ยนผู้คุ้มกันเลยหรือ?”

เมื่อเวลาผ่านไป ชิรานุยะ ก็ค่อยๆ รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

เขาลังเลอยู่ในใจ

แม้ว่า คาสึกิ จะเป็นจูนินอัจฉริยะ แต่เขาก็ไม่เคยได้ทำภารกิจใดๆ เลย ยิ่งไม่ต้องพูดถึง ได การรวมทีมของทั้ง 2 คนนี้หากทำภารกิจคุ้มกันมันให้ความรู้สึกไม่ปลอดภัยเลยแม้แต่น้อย

และภารกิจประเภทนี้ หากล้มเหลว มันจะยังคงส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของโคโนฮะอยู่บ้าง

“คิดไปก็เท่านั้น”

หลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง เขาคิดว่าน่าจะดีกว่าที่จะไปรายงานโฮคาเงะ

ภารกิจระดับ C ทั่วไปไม่จำเป็นต้องรายงานต่อ ฮิรุเซ็น แต่เขาควรรายงานสถานการณ์ที่เกิดขึ้น

หลังจากนั้นไม่นาน.

ฮิรุเซ็น ซึ่งกำลังตรวจสอบเอกสารในห้องทำงานของโฮคาเงะ พร้อมกับรับฟังรายงาน

“ภารกิจคุ้มกันระดับ C…”

ฮิรุเซ็น รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย และเขาไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไม คาสึกิ ถึงร่วมทีมกับ ได

ด้วยไหวพริบและความแข็งแกร่งของ คาสึกิ การทำภารกิจระดับ C จึงไม่น่ามีปัญหา แต่ถ้ามีบางสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น มันก็คงจะมาจาก ได

แต่หลังจากไตร่ตรองแล้ว ฮิรุเซ็น ก็เลือกที่จะไม่เข้าไปยุ่ง

ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีภารกิจใดที่จะไม่มีความเสี่ยง นอกจากนี้ สถานการณ์ในโลกนินจาก็ตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ ภารกิจที่ไม่ใช่สงครามแบบนี้เหมาะกับ คาสึกิ มากกว่า

หากทำไม่สำเร็จเพราะเกิดอุบัติเหตุขึ้นจริงๆ ก็ถือเป็นบทเรียนสำหรับ คาสึกิ ให้เขาได้รู้ว่าไม่ใช่ว่าใครก็สามารถนำใครมาร่วมทีมได้ และเป็นการเตือนเขาว่าอย่าได้เชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของตนเองมากจนเกินไป

……………

หลังจากแยกจาก ได คาสึกิ ก็กลับบ้านและเก็บข้าวของของเขา

ยันต์ระเบิด คุไน ดาวกระจาย เขาเก็บอุปกรณ์มาตรฐานเหล่านี้ลงในกระเป๋า และสิ่งสำคัญที่สุดก็คือดาบนินจาเขี้ยวสีขาว

ไม่รู้ว่า คาคาชิ มายืนพิงประตูห้องตั้งแต่เมื่อไหร่ เขายืนกอดอกอยู่ข้างหน้าเขา แล้วพูดว่า: “…พี่มีแผนจะร่วมทีมกับพ่อของ ไก จริงๆงั้นเหรอ”

“อืม”

คาสึกิ ตอบอย่างใจเย็น: “ฉันเคยเรียนรู้เทคนิคจากพ่อของ ไก มาก่อนและได้รับความกรุณาจากเขา ดังนั้นฉันจึงต้องช่วยเขาบ้างเมื่อมีโอกาส นายเองก็ได้รับผลประโยชน์เช่นกัน เทคนิคประตูทั้ง 8 ด่านที่สอนนาย ก็เรียนรู้มาจากเขาคนนี้นี่แหละ”

หลังจากเรียนรู้ ประตู 8 ด่าน จาก ได คาสึกิ ก็สอน 2 ประตูแรกให้กับ คาคาชิ น้องชายของเขาต่อ

ประตูด่านที่ 3-8 อาจไม่เหมาะกับ คาคาชิ แต่ประตูด่านแรกและประตูด่านที่ 2 ยังคงมีประโยชน์มากสำหรับเขา และ คาคาชิ ในเนื้อเรื่องต้นฉบับก็ได้เรียนรู้ 2 ด่านนี้เช่นกัน

“เทคนิคนั้นเรียนมาจากเขาอย่างงั้นเหรอ?”

คาคาชิ แสดงท่าทีไม่เชื่อ เขาคิดเสมอว่า คาสึกิ ได้คิดค้นมันขึ้นมาด้วยตัวเอง และมันเป็นไปไม่ได้ที่ เกะนินนิรันดร์ จะคิดค้นเทคนิคระดับสูงเช่นนี้ขึ้นมา

เมื่อเห็นการแสดงออกของ คาคาชิ คาสึกิ ก็ยิ้มเล็กน้อยและพูดว่า: “เรื่องแบบนี้ไม่จำเป็นต้องหลอกลวงนาย และความแข็งแกร่งของ คุณได ก็แข็งแกร่งกว่าที่นายคิด นายเองก็เรียนเทคนิคนี้ด้วยก็น่าจะรู้คร่าวๆว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากฝึกเทคนิคนี้ไปจนถึงจุดสูงสุด สิ่งที่ฉันสามารถบอกนายได้ก็คือ คุณได สามารถเปิดประตูแห่งความตายซึ่งเป็นประตูสุดท้ายได้แล้ว”

“……..”

รูม่านตาของ คาคาชิ หดลงเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดของ คาสึกิ 

หากเขาไม่รู้เกี่ยวกับ ประตู 8 ด่าน มาก่อน ก็ไม่เป็นไร แต่ตอนนี้เขาเพิ่งจะเปิดประตูแรกได้ ดังนั้นเขายังมีความเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับเทคนิคนี้ ถ้าเขาสามารถเปิดประตูทั้ง 8 ได้ น่ากลัวว่าพลังที่ระเบิดออกมาจะแข็งแกร่งกว่าโจนินเสียอีก

ปฏิกิริยาแรกของเขาต่อเรื่องแบบนี้คือไม่เชื่อ แต่ คาสึกิ ไม่จำเป็นต้องหลอกเขาในเรื่องแบบนี้ ซึ่งหมายความว่า คาสึกิ พูดความจริง

“ทำไม… ชายคนนั้นถึงเป็นได้แค่เกะนิน?”

“อย่าได้ดูถูกเกะนินของโคโนฮะ”

คาสึกิ มอง คาคาชิ พร้อมกับพูดขึ้น

หลังจากหยุดชั่วคราว คาสึกิ ก็วางกระเป๋าทั้งหมดลงบนโต๊ะ ยืนขึ้นและมองไปที่ คาคาชิ แล้วพูดว่า “ยังไงก็ตาม การฝึกของนายเป็นอย่างไรบ้าง”

คาคาชิ ตอบพี่ชายของเขา: “การกระตุ้นเซลล์เพิ่งเริ่มต้นการฝึก และเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติธาตุสายฟ้าก็เชี่ยวชาญแล้ว ประตู 8 ด่านชั้นในสามารถเปิดประตูแรกได้”

“ไม่เลว.”

คาสึกิ พยักหน้าชื่นชม

ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับความสามารถโดยกำเนิดของ คาคาชิ ดูเหมือนว่า คาคาชิ จะสามารถเรียนรู้คาถานินจาได้อย่างง่ายดาย และการกระตุ้นเซลล์อาจไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขา

ด้วยการกระตุ้นเซลล์ หลังจากนี้จักระสำรองของ คาคาชิ จะไม่ใช่จุดอ่อนของเขา แม้ว่าจะไม่มี เนตรวงแหวน และ ร่างเซียน แต่คาดว่าเมื่อเขาถึงจุดสูงสุด เขาจะสามารถเข้าถึงระดับของ ฮิรุเซ็น ซึ่งเป็นโฮคาเงะ รุ่นที่ 3 ได้

อย่างน้อยก็แซง ซาคุโมะ!

“ในเมื่อคนๆ นั้นแข็งแกร่งขนาดนั้น ก็คงจะไม่เป็นอะไร และอีกไม่กี่วัน ครูมินาโตะ จะพาพวกเราออกไปปฏิบัติภารกิจ”

คาคาชิ แสดงท่าทีครุ่นคิด ทันใดนั้นก็นึกอะไรบางอย่างออก เขาพูดว่า: “ยังไงก็ตาม โอบิโตะ ที่อยู่ในทีมดูเหมือนจะชอบ ริน”

คาสึกิ ยิ้มและพูดว่า: “ไม่ใช่เรื่องแปลกที่คนอย่าง ริน จะมีเสน่ห์ แล้วนายมาบอกฉันทำไม ใครจะรักใครชอบใครมันไม่เกี่ยวกับฉันเลยสักนิด”

“ไม่เกี่ยวอย่างงั้นเหรอ”

คาคาชิ กลอกตา

หากคนตรงหน้าเขาไม่ใช่พี่ชายของเขา เขาคงจะสั่งสอนซะให้เข็ด ก่อนหน้านี้ ริน และ คุเรไน มาเล่นอยู่ที่บ้านของพวกเขาแล้วแบบนี้….

แต่จะว่าไปแล้ว เมื่อคิดดูดีๆมันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับ คาสึกิ จริงๆนั่นแหละ เพราะพี่ชายของเขาไม่ได้ทำอะไรเลย โดยพื้นฐานแล้วเขาได้ปฏิบัติกับสาว ๆ เหล่านั้นอย่างเฉยเมย และในความคิดของเขาไม่ว่าในกรณีใด คาสึกิ ค่อนข้างเป็นที่นิยมในหมู่สาวๆ หากเป็นคนอื่นมันคงค่อนข้างจะลำบากในการรับมือ แต่ คาสึกิ สามารถจัดการกับมันได้อย่างกลมกลืน

“ถูกต้อง.”

คาสึกิ มองไปที่ คาคาชิ และพูดว่า: “ในเมื่อนายได้ติดตาม คุณมินาโตะ ไปทำภารกิจ หากมีโอกาส นายลองถามเขาเกี่ยวกับ เทพสายฟ้าเหิน ดู”

คาคาชิ มอง คาสึกิ อย่างงุนงง แล้วพูดว่า: “เทพสายฟ้าเหิน? แล้วพี่รู้ได้อย่างไรว่า ครูมินาโตะ มีเทคนิคนี้”

“อืม ฉันมีข้อมูลบางอย่าง”

แน่นอน คาสึกิ จะไม่อธิบายรายละเอียด

ประกายแสงสีทอง ชื่อนี้จะสั่นสะเทือนโลกนินจา และเทพสายฟ้าเหินก็จะสร้างความตกตะลึงเช่นกัน สิ่งเหล่าคือเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และก็แน่นอนเขาไม่มีทางบอก คาคาชิ หรือว่าใครก็ตาม

ด้วยนิสัยใจคอของ มินาโตะ ถ้า คาคาชิ ถามเกี่ยวกับ เทพสายฟ้าเหิน เขาอาจจะบอกถึงวิธีการฝึกฝน แต่ก็ยากที่จะบอกว่าจะสามารถฝึกสำเร็จหรือไม่ ความยากในการฝึกฝนคาถาด้านมิตินั้นยากมาก มันไม่เหมือนกับฝึก ประตู 8 ด่าน ที่ฝึกทีละขั้นตอน

ยังไงก็ตามถ้าได้มา มันก็ไม่มีปัญหาที่จะลอง

……

วันต่อมา.

คาสึกิ มาถึงทางเข้าหมู่บ้านตั้งแต่เช้า

หลังจากรออยู่พักหนึ่ง ไดสุเกะ และคนอื่นๆ ก็มาถึง โดยถือเพียงสัมภาระเบาๆ และรออีกประมาณ 20 กว่านาที ได ก็มาถึง

“ขอโทษด้วย ดูเหมือนว่าฉันจะมาสาย”

“คุณไม่ได้มาสายหรอก เพียงแค่เรามาถึงก่อนเวลาก็เท่านั้นเอง ในเมื่อ ลุงได มาถึงแล้ว เช่นนั้นก็เตรียมตัวออกเดินทาง”

คาสึกิ ยิ้ม มองไปทาง ผู้พิทักษ์จูนิน ที่ประตูทางเข้าโคโนฮะ

จูนินฝ่ายป้องกันพยักหน้า หลังจากดูใบอนุญาติออกจากหมู่บ้านแล้ว ก็ส่งสัญญาณให้ คาสึกิ และคนอื่นๆ ว่าสามารถออกจากหมู่บ้านได้