ผู้ควบคุมเวลา (นิยายแปล) - ตอนที่ 38 ขอคำแนะนำจากอาจารย์

ตอนที่ 38 ขอคำแนะนำจากอาจารย์

ฐานการวิจัยใต้ดิน

คาสึกิ กำลังถาม โอโรจิมารุ เกี่ยวกับ คาถานินจา และ เทคนิคทางร่างกาย

ข้อเสียของ โอโรจิมารุ คืออาจารย์คนนี้อันตรายและเจ้าเล่ห์เพทุบายหากไม่ระวังอาจจะตกหลุมพรางได้ง่าย ข้อได้เปรียบคือ โอโรจิมารุ มีความเชี่ยวชาญใน คาถานินจา และมีการทดลองมากมายและแทบจะไม่มีใครสามารถเข้าใจคาถานินจาและร่างกายมนุษย์ได้ดีกว่าเขา หากเทียบกับโลกเก่าเขาเป็นเหมือนศาสตราจารย์ผู้มีความรู้

การได้สู้กับ นินจาคุโมะงาคุเระ ระหว่างการสอบจูนินทำให้ คาสึกิ มีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับการพัฒนาพันปักษา แต่ในการพยายามจริงกลับล้มเหลวหลายครั้ง ดูเหมือนว่าจะเบี่ยงเบนไปจากเส้นทางที่ถูกต้องแม้จะพยายามหลายครั้ง ต่อมา คาสึกิ ตัดสินใจมาหา โอโรจิมารุ เพื่อขอคำแนะนำ

“…การเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของจักระธาตุสายฟ้า?”

โอโรจิมารุ นั่งอยู่บนเก้าอี้หินชื้นเพื่อพักผ่อน เมื่อได้ยินคำถามของ คาสึกิ เขาก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ยื่นมือออกมา

เปรี๊ยะ เปรี๊ยะ! !

จักระรวบรวมไว้ในฝ่ามือของเขาและเปลี่ยนเป็นธาตุสายฟ้าอย่างรวดเร็ว เกิดเป็นร่องรอยสายฟ้าจางๆ ที่พันกันและกระชาก ไปมาซึ่งดูอันตรายมาก

นี่ไม่ใช่ คาถานินจา แต่เป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของจักระธาตุสายฟ้า

ด้วยการที่มี ฮิรุเซ็น เป็นอาจารย์ ประกอบกับการวิจัยในด้านคาถานินจาของเขาเอง อาจกล่าวได้ว่าเขาเชี่ยวชาญธาตุ ดิน น้ำ ลม ไฟ และสายฟ้า แม้กระทั่งธาตุพิเศษแบบหยินหยาง

เทคนิคทางร่างกายเช่นการกระตุ้นเซลล์เป็นของธาตุหยาง ในขณะที่ความลับทางจิตวิญญาณเช่นสัมภเวสีคืนชีพเป็นของธาตุหยิน

“จักระธาตุสายฟ้ามีลักษณะเฉพาะคือ ‘ความเข้มข้น’ และ ‘ทำให้เกิดอัมพาต’ ซึ่งแตกต่างจาก ‘ความรุนแรง’ ของจักระธาตุไฟ ความแตกต่างอยู่ที่ความเข้มข้น…”

โอโรจิมารุ กางฝ่ามือของเขาออก ปล่อยให้จักระและธาตุสายฟ้าประสานกันที่นั่น เกิดเสียงคำรามเล็กน้อย จากนั้นก็อธิบายเกี่ยวกับการควบคุมจักระธาตุสายฟ้าและกุญแจสู่การเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะของธรรมชาติ

แต่ละคุณลักษณะของจักระ มีลักษณะเฉพาะของตนเอง

เช่นเดียวกับธาตุไฟ ‘รุนแรง’ ธาตุลม ‘ความคม’ และ ‘การตัด’ ธาตุดิน ‘หนักแน่น’ เป็นต้น กุญแจสำคัญของจักระธาตุสายฟ้าคือสมาธิ

คาถาธาตุสายฟ้าขนาดใหญ่นั้นพบได้น้อยและใช้ได้ยากกว่า คาถาธาตุไฟ และ คาถาธาตุลมขนาดใหญ่ เพราะมันจำเป็นต้องควบแน่นเป็นเส้นแล้วปล่อยออกมา

และบางคาถาธาตุสายฟ้ายังต้องพึ่งพาสภาพอากาศด้วย ยกตัวอย่างเช่น คาถากิเลน

คาสึกิ ตั้งใจฟังและพูดว่า: “อีกนัยหนึ่ง ในกระบวนการใช้ ให้ใส่ใจกับการรักษาความเข้มข้นของจักระ…แต่จักระธาตุสายฟ้านั้นยากต่อการควบคุมให้ละเอียดอ่อน”

แตกต่างจากรูปแบบธาตุไฟ จักระธาตุสายฟ้าจะกระพริบอย่างต่อเนื่องหลังจากการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติ แทนที่จะได้รับการแก้ไขในจุดเดียว ในกรณีนี้ มันยากมากที่จะมีสมาธิ แม้แต่ คาสึกิ ที่สามารถควบคุมพลังจักระได้ในระดับสูงก็ยังพบว่ามันยากมากจริงๆ

“หึหึหึ…”

โอโรจิมารุ หัวเราะเบาๆเมื่อได้ยินคำพูดของ คาสึกิ เขาไม่สามารถบอกอารมณ์ของตัวเองจากเสียงหัวเราะได้ ดังนั้นเขาจึงเริ่มบทสนทนาโดยกล่าวว่า: “เธอกำลังหลงทาง ทำไมเธอต้องทำการควบคุมให้ละเอียดอ่อน? มันไม่ใช่จักระธาตุลมที่เคลื่อนไหวตามกฎ แต่เดิมจักระธาตุสายฟ้านั้นผิดปกติ และประเด็นสำคัญไม่ได้อยู่ที่ตรงนี้”

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ โอโรจิมารุ ก็ลดมือขวาลงช้าๆ และจักระสายฟ้าในฝ่ามือก็ค่อยๆ หายไป เขายืนขึ้น มองลงไปที่ คาสึกิ แล้วพูดสั้นๆ

คาสึกิ ถึงกับชะงักหลังจากได้ยินคำพูดของ โอโรจิมารุ

จากนั้นเขาก็ตระหนักถึงอะไรบางอย่างและมีความชัดเจนขึ้นมาทันที

ก่อนหน้านี้มันเหมือนกับดวงตาถูกใบไม้ใบเดียวบดบังไม่เห็นภูเขาใหญ่ ความรู้สึกน่าจะประมาณนั้น และจนถึงตอนนี้เขาใช้วิธีควบคุมจักระเหมือนกับควบคุมกระสุนวงจักร ซึ่งวิธีนี้มันผิดมันตรงกันข้ามกับคาถาธาตุสายฟ้า

“เข้าใจแล้ว ขอบคุณมาก อาจารย์โอโรจิมารุ”

“ฮิฮิ…การที่เธอถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ เป็นเพราะเธอต้องการพัฒนาดาบจักระเขี้ยวสีขาวไปอีกขั้นหรือไม่”

โอโรจิมารุ ก้าวออกไปและเริ่มพูดในขณะที่ตรวจสอบผลการทดลอง

คาสึกิ พยักหน้ากล่าวว่า “ใช่”

หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกการกระตุ้นเซลล์แล้ว การฝึกขั้นต่อไปคือการพัฒนาพันปักษา

ก่อนหน้านี้เขาทำได้เพียงใช้ความคิดและการวิเคราะห์ของตัวเองเท่านั้น ตอนนี้เมื่อสามารถถามไถ่ โอโรจิมารุ ได้ มันก็ย่อมดีกว่าการใช้เวลาไปกับการอนุมานเอาเอง

และทันใดนั้นจู่ๆ โอโรจิมารุ ก็หันไปมอง คาสึกิ

ฟุบ!

โดยไร้สุ้มเสียง

โอโรจิมารุ หายตัวไปและปรากฏตัวทางด้านซ้ายของ คาสึกิ วางมือบนไหล่ของ คาสึกิ แล้วแสดงท่าทางประหลาดใจเล็กน้อย

“เพิ่งผ่านไปเพียงครึ่งเดือน การกระตุ้นเซลล์ได้รับการฝึกฝนมาถึงระดับนี้แล้วเหรอ?”

โอโรจิมารุ รู้ว่าการฝึกฝนอย่างหนักนั้นได้ผลลัพธิ์ที่ดี แม้แต่คนที่ไม่ใช่อัจฉริยะเองก็ตาม ในขณะเดียวกันการฝึกคาถานินจาหลายประเภทก็เป็นไปได้เช่นกัน ตราบใดที่คุณสมบัติใกล้เคียงกัน พวกมันก็สามารถส่งเสริมซึ่งกันและกันได้ แต่การกระตุ้นเซลล์และการแปลงคุณสมบัติธรรมชาติธาตุสายฟ้าเป็นเทคนิค 2 ประเภทที่แยกจากกันอย่างสิ้นเชิงและถ้าไม่มีความเข้าใจที่ลึกซึ้งก็เป็นเรื่องยากที่จะฝึกสำเร็จ

ในเวลาเพียงครึ่งเดือน คาสึกิ มาถามเกี่ยวกับการแปลงคุณสมบัติธรรมชาติธาตุสายฟ้า ซึ่งทำให้เขารู้สึกว่า คาสึกิ นั้นใจร้อนเกินไป แต่ใครจะคิด คาสึกิ กลับสามารถทำการกระตุ้นเซลล์ไปถึงระดับที่ลึกซึ้งมากแล้ว

ในระดับนี้ คุณสมบัติของการฝึก “การแปลงคุณสมบัติธรรมชาติ” ของเขาก็เพียงพอ

ความเร็วในเสี้ยววินาทีของ โอโรจิมารุ ทำให้หัวใจของ คาสึกิ สั่นสะท้านด้วยความหนาวเย็น

[ความเร็วระดับนี้…]

[น่าจะเร็วกว่าการเปิดประตูด่านแรก 3 เท่า และนี่ก็ไม่น่าจะถึงขีดจำกัดของ โอโรจิมารุ ด้วยซ้ำ]

[ ยังมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างฉันกับตัวตนระดับนี้… แม้ว่าฉันจะเปิดประตูที่ 3 ของ ประตู 8 ด่านภายในโดยไม่ใช้การเร่งเวลา ก็ยังไม่สามารถตามความเร็วนี้ทัน]

คาสึกิ คิดในใจ แต่ภายนอกของเขายังคงสงบและตอบว่า: “เทคนิคนี้ไม่ได้ฝึกยากมากนัก… อาจารย์เคยบอกว่ากุญแจสำคัญของเทคนิคนี้คือการควบคุมความคืบหน้า ใช่ไหม?”

“ไม่เลว.”

โอโรจิมารุ จ้อง คาสึกิ ด้วยความสนใจอยู่ 2-3 วินาที

คาสึกิ ไม่รู้ว่าคำว่า “ไม่เลว” ของ โอโรจิมารุ นั้นหมายถึงคำตอบของเขา หรือความคืบหน้าการฝึกการกระตุ้นเซลล์ของเขากันแน่

“สามารถฝึกจนถึงระดับนี้ได้ และยังสามารถเรียนรู้เทคนิคบางอย่างของฉันได้ด้วย แต่การแปลงคุณสมบัติธาตุธรรมชาติขัดแย้งกับวิชาดาบจักระเขี้ยวสีขาวของเธอ และไม่น่าจะเหมาะกับเธอสักเท่าไหร่”

ดาบจักระเขี้ยวสีขาว เป็นวิชาดาบที่แข็งแกร่ง เป็นที่รู้จักในด้านความเร็วและพลังทำลายล้าง และยังเป็นเทคนิคการลอบสังหารที่ร้ายกาจซึ่งไม่เหมาะกับการแปลงคุณสมบัติธาตุธรรมชาติของเขา มันใช้ร่วมกับ ดาบจักระเขี้ยวสีขาว ได้ไม่ดีและบางทีอาจจะมีผลกระทบด้วย

คาสึกิ รู้เรื่องนี้เช่นกัน

โอโรจิมารุ ครุ่นคิดเล็กน้อยแล้วพูดว่า: “การฝึกฝนของเธอไม่มีอะไรผิดปกติ หากเธอมีคำถามอื่น ๆ เธอสามารถเข้ามาถามฉันได้”

คาสึกิ มองไปที่ โอโรจิมารุ แล้วถามว่า: “… อาจารย์โอโรจิมารุ ฉันสามารถสอนเทคนิคการกระตุ้นเซลล์ให้กับ คาคาชิ น้องชายของฉันได้หรือไม่?”

“ไม่มีปัญหา.”

โอโรจิมารุ หัวเราะเบา ๆ และใช้รูม่านตางูของเขามองไปที่ คาสึกิ โดยตรงกลางมีแสงจาง ๆ กะพริบและพูดว่า: “เป็นเรื่องปกติที่จะดูแลน้องชาย แต่น้องชายของเธอไม่มีความทะเยอทะยานและอาจทำได้ไม่ดีพอ อีกอย่างเส้นทางที่เขาเลือกนั้นแตกต่างจากที่เธอเลือกอย่างสิ้นเชิง”

คำพูดนี้ทำให้บรรยากาศแปลกไปในทันที