ผู้ควบคุมเวลา (นิยายแปล) - ตอนที่ 15 คาคาชิ งุนงง
ตอนที่ 15 คาคาชิ งุนงง
ก็อย่างที่รู้กัน เขาต้องการฝึกฝนจนถึงระดับโจนินอย่างเงียบๆ แต่กลับถูกบังคับให้ฆ่าคน ถูกขัดจังหวะการฝึก ซึ่งทำให้ คาสึกิ อดไม่ได้ที่จะหงุดหงิด
ฟุบ!
เขาไม่ได้ตรวจสอบศพของ นินจาคิริงาคุเระ คาสึกิ หยิบของของตัวเองแล้วรีบออกไปจากที่นี่
ศัตรูคือหน่วยสอดแนมของคิริงาคุเระ คงจะไม่นำสิ่งของหรือข้อมูลสำคัญอะไรติดตัวมาด้วย และพวกเขาได้ต่อสู้อยู่ใกล้ๆโคโนฮะ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่นินจาแห่งโคโนฮะจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นที่เหลือก็ปล่อยให้นินจาโคโนฮะจัดการ
หลังจากที่ คาสึกิ ออกไปได้ไม่นาน
ฟุบ! ฟุบ!!
นินจาหลายคนปรากฏตัวในบริเวณที่เกิดเหตุ ทุกคนสวมหน้ากากสัตว์ต่างๆ ซึ่งพวกเขาก็คือนินจาหน่วยลับที่ขึ้นตรงต่อ โฮคาเงะ รุ่นที่ 3 ฮิรุเซ็น
“ที่นั่น!”
ดวงตาของนินจาคนหนึ่งเป็นประกาย เขาเห็นศพของ นินจาคิริงาคุเระ เขาไม่ได้เข้าใกล้โดยตรง แต่ขว้างดาวกระจายไปที่ศพ เพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายตายแล้วจริงๆ
เมื่อเห็นว่าไม่มีปฏิกิริยาอะไร นินจาหน่วยลับ 2 คนก็เคลื่อนตัวเข้าหาเป้าหมาย
“ตายแล้ว.”
หนึ่งในนั้นย่อตัวลงและยืนยันว่า นินจาคิริงาคุเระ ได้ตายไปแล้วจริงๆ เขาพลิกศพให้หงายหน้าขึ้น และเห็นหน้าผากของอีกฝ่ายมีที่คาดหน้าผากซึ่งมีตราสัญลักษณ์ของคิริงาคุเระอยู่
นินจาหน่วยลับ ทั้ง 3 มองหน้ากันและเกิดความประหลาดใจในดวงตาของพวกเขา นินจาที่ถูกโจมตีและสังหาร ไม่คาดคิดว่าจะเป็นนินจาของหมู่บ้านศัตรู ดูเหมือนว่ามันน่าจะเป็นหน่วยสอดแนม แต่พวกเขาไม่รู้ว่าใครเป็นคนฆ่ามัน
“…เจ้าหมอนี่เป็นจูนินชั้นยอดของคิริงาคุเระ”
นินจาหน่วยลับที่ย่อตัวลงก็ทำการตรวจสอบศพอย่างรวดเร็ว ดวงตาของเขามีแววแปลกใจ หันศีรษะและมองไปยังนินจาที่มีความสามารถในการตรวจจับแล้วพูดว่า: “จากการตรวจจับก่อนหน้านี้ การต่อสู้เพิ่งจะผ่านไปเพียงหนึ่งนาทีใช่ไหม?!”
“อืม…”
นินจาตรวจจับขมวดคิ้ว กล่าวว่า: “สามารถสังหารหน่วยสอดแนมชั้นยอดของคิริงาคุเระได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ น่าจะเป็นฝีมือของโจนินในหมู่บ้านของเรา แต่ฉันไม่มีความรู้สึกคุ้นเคยกับร่องรอยของจักระที่หลงเหลืออยู่ และเขาจากไปหลังจากฆ่านินจาคิริงาคุเระเสร็จ ดูเหมือนว่าเขาไม่ต้องการที่จะพบเรา”
นินจาที่ย่อตัวลงเพื่อตรวจสอบศพยังแสดงสีหน้างุนงง แต่ทันใดนั้นเขาก็สะดุ้ง จ้องมองไปที่บาดแผลที่ศีรษะของ นินจาคิริงาคุเระ ดูจากร่องรอยของบาดแผลมันทำให้เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกแปลกใจ: “บาดแผลนี้…”
“มีอะไรผิดปกติ?”
สองคนที่เหลือก็มองตาม
นินจาหน่วยลับที่ตรวจสอบศพลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดอย่างไม่แน่ใจว่า: “ฉันเคยเห็นบาดแผลแบบนี้… มันควรจะเป็นบาดแผลที่เกิดจากวิชาดาบของ ท่านซาคุโมะ”
“เป็นไปไม่ได้!”
“ท่านซาคุโมะ… เสียชีวิตไปเมื่อ 2 ปีที่แล้ว…”
นินจาหน่วยลับสองคนที่อยู่ถัดจากเขามีปฏิกิริยาเกือบจะเหมือนกัน
นินจาที่ตรวจสอบศพก็ไม่อยากจะเชื่อเช่นกัน หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว เขาก็กล่าวว่า: “บาดแผลดังกล่าวเกิดจากวิชาดาบของ ท่านซาคุโมะ อย่างแน่นอน แต่ไม่น่าจะเป็นฝีมือของ ท่านซาคุโมะ ไม่อย่างนั้นที่คาดหน้าผากนี้ก็ควรถูกตัดออกด้วย”
เมื่อได้ยินบทสรุปนี้ นินจาหน่วยลับก็มองหน้ากันไปมา
ดาบจักระเขี้ยวสีขาว เป็นเทคนิคลับของตระกูลฮาตาเกะ เช่นเดียวกับ วิชาเงาของตระกูลนารา และวิชาควบคุมจิตใจของตระกูลยามานากะ หลังจากการตายของ ซาคุโมะ ผู้ที่จะใช้ดาบจักระเขี้ยวสีขาวได้สามารถนับได้ด้วยนิ้วเดียว
“… จัดการให้เรียบร้อยและรายงานต่อ ท่านโฮคาเงะ”
“ตกลง.”
นินจาหน่วยลับหลายคนตัดสินและกลับมาในหมู่บ้านในไม่ช้า
การตายของนินจาสอดแนมของศัตรู ไม่ใช่เรื่องใหญ่ภายใต้ความตึงเครียดนี้ และพวกเขาจะไม่ปลุก ฮิรุเซ็น กลางดึก ดังนั้นต้องรอจนถึงเช้าของวันถัดไป พวกเขาจึงไปหา ฮิรุเซ็น ที่ห้องทำงานของโฮคาเงะ และ ฮิรุเซ็น เพิ่งรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้
“หน่วยสอดแนมชั้นยอดของคิริงาคุเระเสียชีวิตภายใต้ ดาบจักระเขี้ยวสีขาว และการต่อสู้ดำเนินไปเพียงหนึ่งนาที?”
หลังจากได้ยินรายงานของนินจาหน่วยลับ ฮิรุเซ็น ก็ประหลาดใจเล็กน้อย
หน่วยสอดแนมชั้นยอดของคิริงาคุเระ สามารถแอบเข้ามาในบริเวณใกล้เคียงของโคโนฮะได้นั้น อย่างน้อยพวกมันต้องอยู่ในระดับจูนินชั้นยอด และการที่จะฆ่าจูนินภายในหนึ่งนาทีนั้น อย่างน้อยต้องเป็นระดับ โจนิน แต่ปัญหาคือที่โคโนฮะไม่น่าจะมีโจนิน ที่สามารถใช้ดาบจักระได้ในตอนนี้
“เป็นเขาเหรอ?”
ภาพเงาของ คาคาชิ ปรากฏในใจของเขา
เขาตกตะลึงในใจไปชั่วขณะหนึ่ง
ฆ่าหน่วยสอดแนมของคิริงาคุเระในหนึ่งนาที… คาคาชิ เติบโตถึงระดับนี้ตั้งแต่เมื่อใด ตอนนี้เขาอายุน้อยกว่า 8 ขวบด้วยซ้ำ!
แม้ว่าเขาจะไม่อยากเชื่อ แต่หลังจากคิดดูแล้ว เขาก็ไม่พบว่าใครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมอีกแล้ว เรื่องนี้ทำให้ ฮิรุเซ็น สูดลมหายใจเข้าลึกๆและพูดว่า “คาคาชิ อยู่ที่ไหน? ไปเรียกเขามา ฉันมีเรื่องที่อยากจะถามเขาสักหน่อย”
“ครับ.”
นินจาหน่วยลับ รับคำสั่งและหายตัวไปอย่างรวดเร็ว
หลังจากนั้นไม่นาน
คาคาชิ ปรากฏตัวนอกห้องทำงานของ โฮคาเงะ จากนั้นเขาก็เดินเข้ามาและพูดกับ ฮิรุเซ็น: “ท่านโฮคาเงะ ท่านกำลังตามหาผมอยู่เหรอ”
ฮิรุเซ็น ยืนขึ้นและเดินไปด้านหน้าของ คาคาชิ มองดู คาคาชิ และยิ้มอย่างใจดีด้วยสายตาชื่นชมจากนั้นก็พูดว่า: “การฝึกฝนของเธอพัฒนาขึ้นมาก ไม่คิดเลยว่าเธอจะสามารถเรียนวิชาดาบของ ซาคุโมะ ได้ถึงระดับนี้ด้วยวัยเพียงแค่นี้”
“?”
คาคาชิ งุนงง
ฮิรุเซ็น ตบไหล่ของ คาคาชิ แล้วพูดว่า: “การได้พบเธอก็เหมือนได้เห็น ซาคุโมะ ในวัยเด็ก…เธอมีอะไรจะรายงานฉันไหม”
คาคาชิ ยังคงงุนงง เมื่อมองไปที่ ฮิรุเซ็น เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า: “ท่านโฮคาเงะ ท่านหมายความว่าอย่างไร”
ฮิรุเซ็น รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยแต่ก็หัวเราะออกมา
คาดไม่ถึงว่า คาคาชิ ในวัยเยาว์ผู้เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์จะรู้จักปกปิดตัวตนเช่นกัน ดูเหมือนว่าเขาจะเติบโตขึ้นแล้ว คงอีกไม่นานที่ คาคาชิ จะได้รับหน้าที่เป็นโจนินอย่างแท้จริง ถ้าเช่นนั้น มินาโตะ ก็ไม่จำเป็นต้องสอน คาคาชิ
ฟุบ!
ฮิรุเซ็น ยกมือขึ้นแล้วโยนผ้าคาดหน้าผากให้ คาคาชิ
คาคาชิ ยื่นมือไปรับและเห็นว่าเป็นผ้าคาดหน้าผากจากหมู่บ้านคิริงาคุเระ และยังมีคราบเลือดที่ด้านบนของแถบคาดหน้าผากและเส้นสีขาวตรงกลางซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกตัดด้วยของมีคม
ความลึกลับที่ยากหยั่งถึง และยังเรื่องที่ ฮิรุเซ็น โยนผ้าคาดหน้าผากมาให้อีก ทำให้ คาคาชิ เริ่มสับสนมากขึ้น และมองไปที่ ฮิรุเซ็น ด้วยความสงสัย
“…ยังไม่ยอมบอกฉันอีกเหรอ?”
ฮิรุเซ็น หยิบถ้วยชาขึ้นมาจิบ
การรู้วิธีซ่อนตัวเองเป็นสิ่งที่ดี แต่เมื่อเขารู้แล้ว สิ่งที่เขาควรทำตอนนี้คือรายงานสถานการณ์เฉพาะให้เขาผู้เป็นโฮคาเงะได้ทราบ
เมื่อได้ยินสิ่งที่ ฮิรุเซ็น พูด ความคิดหนึ่งก็แวบเข้ามาในหัวของ คาคาชิ แต่เขาคิดไม่ออกเกี่ยวกับที่คาดหน้าผากนี้ หลังจากลังเลอยู่นาน ในที่สุดเขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า: “ท่านโฮคาเงะ ที่คาดหน้าผากนี้มันคืออะไร?..…”
ฮิรุเซ็น ขมวดคิ้วเล็กน้อย ไม่คาดคิดมาก่อนว่า คาคาชิ จะต้องการปกปิดมันมากขนาดนี้ ดังนั้นเขาจึงพูดอย่างเฉยเมยว่า: “การต่อสู้เมื่อคืน รายงานสถานการณ์มาโดยละเอียด”
“เมื่อคืน?”
คาคาชิ ผงะและพูดด้วยท่าทางจริงจังทันที: “ท่านโฮคาเงะ เมื่อคืนผมอยู่บ้านและไม่ได้ต่อสู้อะไรเลย…”
เรื่องอื่นๆ ที่คุณอาจชอบ
