ผู้ควบคุมเวลา (นิยายแปล) - ตอนที่ 32 มาเป็นลูกศิษย์ของฉันไหม

ตอนที่ 32 มาเป็นลูกศิษย์ของฉันไหม

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง

ฮิรุเซ็น หยิบท่อไปป์ออกมาสูบแล้วมองไปที่ โจนินของคุโมะงาคุเระ และโจนินของคิริงาคุเระอย่าง ฟุคุกิ จากนั้นก็พ่นควันออกมา แล้วพูดว่า:

“การสอบจูนินในครั้งนี้คงต้องจบลงตรงนี้”

ชินกุ ยืนอยู่ข้างๆ พยายามอดกลั้นจากความตกใจในใจของเขา มองไปด้านข้างที่ ฟุคุกิ ยืนอยู่ และพูดว่า: “ใช่ เหลือเพียงคนเดียวเท่านั้น และจะไม่มีการทดสอบในด่านที่ 3 อีกต่อไป”

นินจาคิริงาคุเระ อาจต้องการฆ่าทีมอื่นทั้งหมดในด่านที่ 2 และยุติการสอบจูนินก่อนด่านที่ 3 เพื่อแสดงความน่ากลัวของหมู่บ้านคิริงาคุเระ แต่คนของพวกเขากลับถูกกำจัดออกไปเสียก่อน

นี่คือผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง

ชินกุ มองไปยังหน้าจอ ม้วนคัมภีร์ทั้งหมดถูกเก็บไปแล้ว และ คาสึกิ กำลังมาที่หอสังเกตการณ์กลาง ทำให้เขาอดไม่ได้ที่จะแสดงรอยยิ้มออกมาเล็กน้อย

ทำได้ดีมาก ลูกชายของ ซาคุโมะ เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะ!

………

ด้านนอกหอสังเกตการณ์กลาง

คาสึกิ วิ่งมาถึงทางเข้าและเดินเข้าไปพร้อมกับม้วนคัมภีร์ 2 ม้วน หัวหน้าผู้คุมสอบ ชินกุ ของด่านที่ 2 ยืนอยู่ที่ประตูเพื่อรอ คาสึกิ

“ขอแสดงความยินดีที่สอบผ่านด่านที่ 2 ของการสอบจูนิน……”

“และมันควรจะเป็นด่านสุดท้ายด้วยสินะครับ”

คาสึกิ มองไปที่ ชินกุ และพูดต่ออีกว่า: “ดูเหมือนว่านินจาคิริงาคุเระ และ นินจาคุโมะงาคุเระ จะฆ่าทีมอื่นไปจนหมด และฉันมีคัมภีร์ครบตามกำหนดแล้ว”

ชินกุ ซึ่งเข้าใจเรื่องนี้แล้ว ก็ไม่ได้แปลกใจอะไร แต่มองไปที่ คาสึกิ ที่โยนม้วนคัมภีร์อีกม้วนออกมา และเขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

การสอบจูนินด่านที่ 2 มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สอบผ่าน

นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่มีระบบการสอบจูนิน!

คาสึกิ ซึ่งใครๆต่างก็คิดว่าอยู่ใต้เงาของ คาคาชิ เสมอมา จะมีความสามารถเกินอัจฉริยะแบบนี้ได้ ไม่ว่าจะเป็นความแข็งแกร่ง ความคิด หรือความอดทน มันดีกว่า คาคาชิ มาก

“ใช่ เธอพูดถูก จะไม่มีการสอบในด่านที่ 3”

คาสึกิ ถอนหายใจในใจ จากนั้นชี้ไปที่ คาสึกิ พยักหน้าและพูดว่า: “มากับฉัน ท่านโฮคาเงะ กำลังรอเธออยู่”

ฮิรุเซ็น มาที่นี่แล้ว

คาสึกิ ไม่แปลกใจ พยักหน้าแล้วตาม ชินกุ ไป หลังจากนั้นไม่นานก็มาถึงห้องโถงกลางของหอสังเกตการณ์ 2 ชั้น ซึ่ง ฮิรุเซ็น ยืนอยู่กลางห้องโถง

ดวงตาของ คาสึกิ เป็นประกาย เผยให้เห็นความประหลาดใจหลังจากเห็น โอโรจิมารุ ยืนอยู่ข้างๆ ฮิรุเซ็น อย่างสงบ

“โอโรจิมารุ เป็นหัวหน้าผู้ตรวจสอบที่อยู่เบื้องหลังการสอบครั้งนี้อย่างงั้นเหรอ? ไม่ มันไม่น่าจะใช่…”

ความคิดเพียงเสี้ยววินาทีแวบเข้ามาในหัวของเขา มีโจนินเป็นผู้รับผิดชอบการสอบจูนินครั้งนี้อยู่แล้ว และด้วยนิสัยใจคอของ โอโรจิมารุ มันก็เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ตรวจสอบ

หลังจากปฏิเสธความคิดก่อนหน้านี้แล้ว คาสึกิ ก็ไม่ได้คิดมากอีกต่อไป เขาโค้งคำนับให้กับ ฮิรุเซ็น: “ท่านโฮคาเงะ”

ฮิรุเซ็น พยักหน้าให้กับ คาสึกิ

นอกจากนี้เขายังรู้สึกถึงการจ้องมองที่ไม่ปรานีมาจาก 2 ทิศทาง

โจนินฟุคุกิ จากหมู่บ้านคิริงาคุเระ และ โจนินนิรนามจากหมู่บ้านคุโมะงาคุเระ

“……”

หลังจากที่ คาสึกิ เงยหน้าขึ้น สายตาของเขาก็จ้องมองกลับไปที่ ฟุคุกิ และ นินจานิรนามในเสี้ยววินาทีอย่างไม่เกรงกลัว จากนั้นก็ถอนสายตามาที่ ฮิรุเซ็น

ตอนนี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะเอาชนะโจนิน โดยเฉพาะ ฟุคุกิ 1 ใน 7 นักดาบนินจาแห่งคิริงาคุเระ ซึ่งมีความแข็งแกร่งใกล้เคียงกับระดับคาเงะ

แต่ที่นี่คือโคโนฮะ

ไม่เพียงแต่มีโจนินแห่งโคโนฮะจำนวนมากอยู่ที่นี่ โอโรจิมารุ และ ฮิรุเซ็น ก็อยู่ที่นี่ด้วยเช่นกัน แม้ว่า ฟุคุกิ และคนอื่นๆ จะมองเขาอย่างอาฆาตมาดร้าย มีแม้กระทั่งเจตนาฆ่า แต่มันก็แค่นั้นเพราะสุดท้ายแล้วพวกเขาก็ไม่กล้าทำอะไรเขาอยู่ดี

สำหรับอนาคต…

ถ้าเขาพบกันในสนามรบจริงๆ อัตราการเติบโตของเขาคงไม่อ่อนแอไปกว่า 2 คนนี้ บางทีเขาอาจจะแซงหน้าโจนินไปแล้วก็ได้ ถึงระดับคาเงะที่แท้จริงแล้ว

“ขอแสดงความยินดี เธอผ่านการสอบจูนินแล้ว”

ฮิรุเซ็น มอง คาสึกิ ยิ้มอย่างใจดีและพูดว่า “เธอทำได้ดีมาก ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเธอคือจูนินของโคโนฮะ จำหน้าที่ของนินจาเอาไว้ให้ดีล่ะ!”

“ครับ.”

คาสึกิ ก้มหน้าตอบ

โอโรจิมารุ ยืนอยู่ข้างๆ มอง คาสึกิ ยิ้มที่มุมปากแล้วพูดว่า “ฉันได้รับความช่วยเหลือบางอย่างจากพ่อของเธอ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต… เธอรู้จักฉันไหม ฮาตาเกะ คาสึกิ”

เมื่อเห็นว่า โอโรจิมารุ ดูเหมือนจะสนใจตัวเขาเล็กน้อย ซึ่งทำให้ความคิดของ คาสึกิ แวบขึ้นมา เขาจึงทำความเคารพ โอโรจิมารุ: “คุณคงจะเป็น 1 ใน 3 นินจาในตำนาน คุณโอโรจิมารุ”

โอโรจิมารุ ยิ้ม และเขาแบมือออกแล้วพูดว่า: “ถ้าเธอรู้จักฉันก็พูดง่ายหน่อย ด้วยพรสวรรค์ของเธอ มันคงยากสำหรับโจนินทั่วไปที่จะเป็นอาจารย์แนะแนวให้กับเธอ… เช่นนั้นแล้วมาเป็นลูกศิษย์ของฉันไหม?”

ด้วยประโยคนี้ ดวงตาของ คาสึกิ เป็นประกายในทันที และความคิดของเขาก็วาบเข้ามาในหัวราวกับสายฟ้าแลบ

สถานการณ์ดูลำบากเล็กน้อย

เขาจะปฏิเสธเรื่องนี้อย่างไรดี?

ฮิรุเซ็น เองก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับคำพูดของ โอโรจิมารุ คิ้วของเขามีรอยย่น และหลังจากพึมพำเบาๆ เขาก็ตัดสินใจทันทีโดยกล่าวว่า:

“ได้เรียนรู้จาก โอโรจิมารุ ก็ถือเป็นเรื่องที่ดีนะ”

คาสึกิ: “???”

อะไรว่ะเนี่ย? !

ฉันยังไม่ทันได้ตอบตกลงอะไรเลย!

เขาทำงานอย่างหนักเพื่อกำจัด ดันโซ ไปให้พ้นๆทาง แต่ตอนนี้กลับตกลงไปในรังงูครึ่งทางแล้วเนี่ยนะ?

มุมปากของเขากระตุก

การเป็นศิษย์ของ โอโรจิมารุ เป็นสิ่งที่อันตรายอย่างไม่ต้องสงสัย ลูกศิษย์ของ โอโรจิมารุ แต่ละคนไม่ถูกสาปแช่งก็ถูกผลักไสไปสู่ด้านมืด

แต่จะว่าไปแล้วมันก็มีข้อดีเช่นกัน การกลายเป็นลูกศิษย์ของ โอโรจิมารุ จะช่วยแก้ปัญหาที่เกิดจาก ดันโซ ให้หมดไป และอีกทางหนึ่ง เขาอาจได้รับอะไรมากมายจาก โอโรจิมารุ อย่างเช่นคาถานินจาลับ

แต่อุตส่าห์ลงจากหลังเสือได้แล้ว…ต้องกลับไปขี่บนหลังงูอีก…..เฮ้อ!

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ คาสึกิ ก็ได้แต่ถอนหายใจ

ในเมื่อ ฮิรุเซ็น ได้ตัดสินใจแล้ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อีก เขาสามารถเดาได้อย่างคลุมเครือว่าทำไม ฮิรุเซ็น ถึงตัดสินใจเช่นนั้น

ฮิรุเซ็น ยังไม่ได้กำหนดผู้สืบทอดตำแหน่ง โฮคาเงะ รุ่นที่ 4 อย่างเป็นทางการ แม้ว่าคนอย่าง โอโรจิมารุ จะค่อนข้างอันตราย แต่ มินาโตะ ก็ยังเด็กเกินไป และผลงานและคุณสมบัติของเขาก็ไม่ดีเท่า โอโรจิมารุ

แม้ว่า ฮิรุเซ็น จะชอบ มินาโตะ อยู่ในใจ แต่เขาไม่สามารถแสดงท่าทีอย่างชัดเจนในช่วงเวลานี้ได้

หาก ฮิรุเซ็น ปฏิเสธที่จะมอบเขาให้กับ โอโรจิมารุ และกำหนดให้ คาคาชิ เป็นศิษย์ของ มินาโตะ ไม่ต้องพูดถึงการวิพากษ์วิจารณ์จากบางคนในหมู่บ้าน ตัวของ โอโรจิมารุ เองจะต้องไม่พอใจอย่างมากอย่างแน่นอน

ยิ่งตอนนี้สถานการณ์ในโลกนินจาอยู่ในช่วงตึงเครียด

ดังนั้นจึงต้องรักษาความมั่นคงภายในหมู่บ้านก่อน

“…….”

คำพูดของ ฮิรุเซ็น ทำให้ โอโรจิมารุ ยิ้ม ในเวลานี้เขายังมีความคิดเกี่ยวกับตำแหน่งโฮคาเงะและเสนอที่จะรับ คาสึกิ เป็นศิษย์ ในแง่หนึ่ง มันเป็นความสามารถโดยกำเนิดเหนือจินตนาการของ  คาสึกิ อย่างแท้จริง ในทางกลับกัน เขาก็กำลังทดสอบทัศนคติของ ฮิรุเซ็น ด้วย

จะเป็น โฮคาเงะ ได้ก็ต้องมีผู้สืบทอด คนคนเดียวไม่สามารถจัดการหลายสิ่งหลายอย่างได้ เพื่อรักษาความมั่นคงของหมู่บ้าน จำเป็นต้องมีผู้สืบทอดมาช่วย

ฮิรุเซ็น มอบ คาคาชิ นินจาอัจฉริยะให้กับ มินาโตะ เพื่อฝึกฝน ความหมายลึกๆก็คือ มินาโตะ ก็เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่มีสิทธิ์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง โฮคาเงะ รุ่นที่ 4

หลังจากเข้าใจทัศนคติของ ฮิรุเซ็น แล้ว วันนี้เขาจึงได้ทำการทดสอบในเวลาที่เหมาะสม

ถ้าเขารับ คาสึกิ เป็นลูกศิษย์และถูกขัดขวางโดย ฮิรุเซ็น แสดงว่า ฮิรุเซ็น ปฏิเสธการสืบทอดตำแหน่ง โฮคาเงะ รุ่นที่ 4 ของเขา แต่ตอนนี้ก็หมายความว่าทัศนคติของ ฮิรุเซ็น ยังคงคลุมเครือ

“ฉันไม่รู้ว่าสุดท้ายแล้วคุณจะเลือกใคร…ครูฮิรุเซ็น…”

โอโรจิมารุ มอง ฮิรุเซ็น พร้อมกับพึมพำในใจ