ผู้ควบคุมเวลา (นิยายแปล) - ตอนที่ 12 เป้าหมาย

ตอนที่ 12 เป้าหมาย

การพัฒนาความแข็งแกร่งจะนำมาซึ่งความสุขอย่างไม่ต้องสงสัย

แต่เขาก็ไม่ได้หลงระเริง และ คาสึกิ ก็ค่อยๆ สงบลง เพราะเขารู้ว่าโจนินพิเศษที่มีชื่อว่า ‘โจนิน’ เหมือนกันนั้นไม่ได้แข็งแกร่งอะไรมาก

เนื่องจากความสามารถทุกด้านไม่สมดุลพอที่จะไปถึงระดับโจนินที่แท้จริง ในแง่ของความสามารถในการป้องกันตัวในการต่อสู้จึงแย่กว่าโจนินที่แท้จริงมาก

“ยังขาดความแข็งแกร่ง…”

คาสึกิ พึมพำกับตัวเอง.

หากปราศจากร่างกายของตระกูลอุซึมากิ และไม่ได้เป็นร่างสถิตสัตว์หาง จักระสำรองในปัจจุบันของเขา พูดได้เลยว่าเทียบกับจูนินเท่านั้น และยังมีช่องว่างขนาดใหญ่จาก โจนิน.

ความแข็งแกร่งของร่างกาย ไม่จำเป็นต้องพูด เด็กที่มีอายุประมาณ 10 ปีจะมีความแข็งแกร่งทางร่างกายได้มากแค่ไหน?

ในสถานะของการเร่งเวลา ความแข็งแกร่งทางร่างกายก็จะถูกเร่งเช่นกัน

“ถ้าใช้ ประตู 8 ด่าน ยิ่งไปกันใหญ่ ฉันคงได้กลายเป็นบุรุษ 5 วิ อย่างแน่นอน”

คาสึกิ รู้สึกสิ้นหวังเมื่อนึกถึงเรื่องนี้

ก่อนที่เขาจะได้รับ ร่างเซียน ความแข็งแกร่งทางร่างกายและ จักระ จะเป็นข้อบกพร่องของเขา และ ร่างเซียน ไม่ใช่สิ่งที่เขาจะรับมันมาได้ในตอนนี้

แต่คิดให้ดี ตราบใดที่สามารถระเบิดพลังออกมาในช่วงเวลาสั้น ๆ และมีความแข็งแกร่งเพียงพอ มันก็ไม่เป็นอะไร เช่นเดียวกับ มินาโตะ ที่สามารถเอาชนะโจนิน 50 คนติดต่อกันได้ในทันที แม้ว่าจักระสำรองจะมีน้อยก็ตาม แต่เขาก็สามารถใช้ความเร็วที่เป็นจุดเด่นมาเสริมจุดด้อยในเรื่องของปริมาณจักระ

“ดูเหมือนว่ารูปแบบการต่อสู้ของฉันในอนาคตคงได้แต่ใช้ความเร็วในเสี้ยววินาทีเพื่อแก้ไขการต่อสู้…”

คาสึกิ พึมพำอย่างเงียบๆ

ไม่ว่าด้านความอดทนจะบกพร่องหรือไม่ ประตูทั้ง 8 ด่านยังคงต้องฝึกฝน ด้วยความแข็งแกร่งของประตูทั้ง 8 และสถานะการเร่งเวลา เขาจะกลายเป็นผู้แข็งแกร่งที่แท้จริง

แม้ว่าความอดทนจะไม่เพียงพอ?

แต่แล้วมันยังไง? เขาแค่ใช้ความเร็วจบการต่อสู้โดยใช้เวลาไม่นานก็เท่านั้น

“ตอนนี้ความแข็งแกร่งของฉันน่าจะอยู่ในระดับจูนินชั้นยอด และถ้าเร่งความเร็ว 3 เท่า ก็สามารถอยู่ในระดับโจนินพิเศษได้ หากต้องการก้าวไปอีกขั้น มี 3 แนวทาง…”

คาสึกิ พึมพำอยู่ในใจ

แนวทางแรกของการพัฒนาคือแนวทางที่ใช้บ่อยที่สุด นั่นคือ ฝึกเทคนิคทางร่างกายแบบเดิมๆ ฝึกจักระ และใช้เวลาในการเพิ่มความเร็วเป็น 3 เท่าเพื่อให้ร่างกายเติบโตเร็วขึ้น และรอจนกว่าร่างกายจะเติบโตถึง 12 ปี หรือ 13 ปี อายุประมาณนี้ เขาอาจมีจักระและคาถาระดับโจนิน

เรียนรู้คาถานินจาระดับมาตรฐานของ โจนิน จากนั้นเขาก็เป็น โจนิน ตามมาตรฐานภายใต้สภาวะปกติ

สำหรับแนวทางการพัฒนาตามแนวทางที่ 2 ก็คือการฝึกดาบจักระต่อไป

หากเขาสามารถบรรลุขั้นที่ 2 ของดาบจักระ แม้ว่าจักระสำรอง และความแข็งแกร่งทางร่างกายจะยังขาดอยู่ แต่เขาก็ยังสามารถมีความแข็งแกร่งในระดับโจนิน ด้วยพลังที่น่าเกรงขามของ ‘เขี้ยวสีขาว’

แนวทางที่ 3 คือการฝึก ประตู 8 ด่าน ภายใน

“…พัฒนาทั้ง 3 แนวทางพร้อมๆกันย่อมดีกว่า”

คาสึกิ ได้ทำการตัดสิน

สำหรับคนธรรมดา การเลือกทั้ง 3 แนวทางมันเป็นไปไม่ได้  เพราะพวกเขาไม่มีเวลามากพอที่จะทำเช่นนั้น ซึ่งไม่เพียงแต่จะไม่ทำให้เชี่ยวชาญเท่านั้น ความแข็งแกร่งโดยรวมก็จะอยู่ในระดับปานกลาง

แต่เขาแตกต่างออกไป

เขาคือผู้ที่มีความสามารถในการเร่งความเร็วมีเวลาฝึกฝนมากกว่าคนอื่นๆ!

ในอนาคต ความสามารถของนาฬิกาเสมือนจริงจะยังคงพัฒนาต่อไป และบางทีมันอาจจะเร็วขึ้น 4 หรือ 5 เท่า…ในกรณีนั้น เขาจะมีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะเดินตามทั้ง 3 เส้นทางอย่างแน่นอน!

“ตั้งเป้าหมายเล็กๆ กลายเป็นโจนินใน 6 เดือน”

คาสึกิ กำหมัดแน่นๆ หายใจเข้าลึกๆ

โจนิน!

โจนิน ในที่นี้หมายถึงความแข็งแกร่งของระดับโจนินภายใต้สภาวะปกติ

ภายใต้สภาวะปกติ มีความแข็งแกร่งระดับนี้ และภายใต้สภาวะที่มีความเร็ว 3 เท่าหรือแม้กระทั่ง 4 หรือ 5 เท่าของการเร่งเวลา เขาอาจจะทำได้เหมือน มินาโตะ ฆ่าโจนินราวกับหั่นผัก!

เมื่อมาถึงระดับนั้นเขาจะสามารถปกป้องตัวเองได้ในระดับหนึ่ง ในสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 เขาจะไม่ตายอย่างแน่นอน

ออกจากสถานที่ฝึก คาสึกิ ก็กลับไปที่หมู่บ้าน

“ดูเหมือนว่าการรักษาความปลอดภัยจะเข้มงวดขึ้น”

เมื่อเทียบกับ 2 วันก่อนหน้านี้ เห็นได้ชัดว่าวันนี้มีนินจาลาดตระเวนตามท้องถนนมากขึ้น และความถี่ในการลาดตระเวนก็มากขึ้นด้วย

ในความมืด หน่วยลับ ที่ขึ้นตรงต่อ โฮคาเงะ ส่วนใหญ่จะตรวจตราไปทุกซอกทุกมุมของหมู่บ้านเพื่อค้นหาสายลับของศัตรูที่อาจแอบเข้ามาในหมู่บ้าน

คาสึกิ สามารถตรวจจับได้ว่ามีคนจ้องมองเขา และดูเหมือนว่าได้ทำการตรวจสอบเขาแล้วและยืนยันว่าไม่มีอะไรผิดปกติ ก่อนที่ความรู้สึกว่าถูกจับตามองจะหายไปอย่างเงียบๆ

ความรู้สึกของการถูกสอดแนมอย่างลับๆ เป็นเรื่องที่ไม่น่าภิรมณ์เลยจริงๆ แต่ช่วงเวลาตึงเครียดก่อนสงครามโลกนินจาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หมู่บ้านต่าง ๆ กำลังส่งสายลับออกไปเพื่อพยายามอย่างเต็มที่ในการล้วงข้อมูล

จะว่าไปแล้ว การเร่งเวลาก็สร้างปัญหาในการดำเนินชีวิตของเขาเช่นกัน อาหารและวัตถุดิบในตู้เย็นจะถูกใช้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเติมทุกๆ 1-2 วัน คาสึกิ เดินไปที่ถนนเพื่อหาซื้อของเข้าบ้าน

เดินไปได้ไม่นานเท่าไหร่

เสียงที่คุ้นเคยก็ดังมาจากร้านขายเนื้อที่อยู่ข้างหน้า

คาสึกิ มองไปร้านและเห็นคนที่คุ้นเคยซึ่งถือถุงยืนอยู่หน้าร้านขายเนื้อ กำลังจ้องมองไปที่เจ้าของร้าน

“อะไรนะ ราคาเนื้อวัวพุ่งเป็น 450 เรียวแล้วเหรอ นี่มันแพงเกินไปแล้ว!”

ได ยืนเถียงกับเจ้าของร้าน

เจ้าของร้านขายเนื้อ หงุดหงิดและพูดว่า: “มันช่วยไม่ได้ล่ะนะ ไม่ใช่ว่าฉันใจดำ แต่ช่วงนี้เนื้อวัวมันขาดตลาด ไปรับมาก็แพง”

ด้วยสถานการณ์ที่ตึงเครียดของสงคราม เป็นผลให้ราคาพืชผลเริ่มสูงขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย แม้ว่าหมู่บ้านโคโนฮะจะค่อนข้างมั่นคง แต่ช่องทางการซื้อเสบียงของโคโนฮะกลับประสบปัญหา ยังต้องกังวลว่าจะถูกโจมตีโดยนินจาจากหมู่บ้านศัตรู และเสบียงจำนวนมากก็ยังต้องการการคุ้มกันจากนินจา ซึ่งต้องใช้กำลังคนและทรัพยากรด้วยเช่นกัน

“แพงมาก…”

ได เกาผมของตัวเองและรู้สึกปวดหัวอยู่พักหนึ่ง

เขาเป็นเพียง เกะนิน และไม่มีใครต้องการให้เขาเข้าร่วมทีม เขาจึงรับภารกิจได้น้อยมาก การเพิ่มขึ้นของราคาสินค้านั้นสร้างความเจ็บปวดให้เขาอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ลูกชายของเขา ไก นั้นอยู่ในช่วงเจริญเติบโต การกินเนื้อวันละมื้อนั้นเป็นสิ่งจำเป็น

หลังจากดิ้นรนอยู่พักหนึ่ง ได ยังคงซื้อเนื้อวัวชิ้นหนึ่ง แต่ลดน้ำหนักลงบ้างโดยคิดว่าคงไม่มีปัญหาถ้าจะกินเนื้อให้น้อยลง

“ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเลวร้ายลงทุกที”

คาสึกิ มอง ได ที่กำลังบ่นพึมพำขณะที่เขาซื้อเนื้อ

สำหรับเขาเรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา แม้ว่า ซาคุโมะ จะล่วงลับไปแล้ว แต่เขาก็ยังทิ้งมรดกไว้มากมาย มากพอที่จะเลี้ยงเขาและ คาคาชิ ไปได้อีกหลายปี อีกทั้ง คาคาชิ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งมานานแล้ว – สำหรับจูนินนั้นสามารถเลี้ยงตัวเองได้ และไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องราคาที่เพิ่มขึ้นสูงนี้

สำหรับ ได ที่สามารถเอาชนะ 7 นักดาบนินจา ด้วย ประตู 8 ด่าน นั้น แค่เพียงเปิดประตูบานที่ 7 ก็มีความแข็งแกร่งในระดับโจนินแล้วอย่าว่าแต่โจนินเลย แม้แต่โจนินขั้นสูงก็ไม่ใช่ปัญหา

เพียงแต่ว่าในตอนนี้ภารกิจที่ดำเนินการโดย ได นั้นแทบจะไม่ใช่การต่อสู้ ส่วนใหญ่เป็นการเก็บกวาดขยะ ตามหาแมวหาย และอื่นๆ ซึ่งไม่มีเวทีให้เขาได้แสดงฝีมือเลย

ดังนั้นโคโนฮะจึงไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของ ได มาโดยตลอด

หลังจากครุ่นคิดเล็กน้อย คาสึกิ รีบซื้อวัตถุดิบ 2-3 อย่างและกลับไปที่บ้าน หลังจากทานอาหารง่ายๆ เขาก็ออกจากบ้านอีกครั้งเพื่อไปหา ได